All participants rated the eight pe

All participants rated the eight perception attributes concerning user suggestions in the conceptual design stage above the midpoint of the nine-point Likert scale (Table 2), indicating agreement with the approach of user-involved symbol design. The results indicated that user suggestions enabled the participants to recognize user needs and preferences on symbols (6.83 out of 9), generate solutions better (7.17), generate solutions faster (7.33) and improve their focus on the design concepts (6.50). The suggestions from users were also perceived to provide motivation to produce user-fit solutions (6.00), to provide access to innovative solutions (6), to provide evidence on which to base design decision-making (6.50) and to be valuable for the design process (7.17). The perception ratings on ‘develop solutions faster’ were normally distributed, but those on the seven other attributes were not (ShapiroeWilk test, p < 0.05).

結果 (中文) 1:

所有参与者都额定关于用户的建议，在概念设计阶段中点以上 9 点李克特量表 （表 2），八个感知属性指示用户参与的标志设计与方法的协议。结果表明用户的建议使与会者能够识别用户的需求和偏好上符号 （6.83 个 9）、 产生更好的解决方案 （7.17）、 生成解决方案更快 （7.33） 和提高他们专注于设计理念 (6.50）。从用户的建议也被认为是提供激励作用，产生用户合适解决方案 （6.00），提供创新的解决方案 （6） 进入，从而为基础设计决策 (6.50） 和有价值的设计过程 （7.17） 提供证据。开发速度更快的解决办法的感知评级正态分布的不过，那些对七个其他属性不 （ShapiroeWilk 检验，p < 0.05）。

結果 (中文) 3:

所有参与者八感知属性在概念设计阶段以上九点李克特量表中的用户建议（表2），表明随着用户参与的标志设计方法的协议。结果表明，用户的建议使参与者识别符号，用户的需求和偏好（6.83的9），生成解决方案更好的（7.17），生成的解决方案更快（7.33）和提高他们的设计理念的重点（6.50）。从用户的建议被视为用户提供适合的解决方案产生的动机（6），提供创新的解决方案（6），为基础的设计决策提供依据，（6.50）和有价值的设计过程（7.17）。在“感知评价开发解决方案更快的正态分布，但是在其他的七个属性没有（shapiroewilk检验，P＜0.05）。