It was more like culture trauma for

It was more like culture trauma for this adventurous student who left Melbourne’s Monash University to spend her junior year at Boston College (BC).

結果 (繁體中文) 1:

它更像是為這個冒險的學生誰離開墨爾本的莫納什大學度過她大三的時候在波士頓學院（BC）的文化創傷。

結果 (繁體中文) 2:

對於離開墨爾本莫納什大學在波士頓學院（BC）讀大三的學生來說，這更像是文化創傷。

結果 (繁體中文) 3:

對於這個從墨爾本莫納什大學（Melbourne's Monash University）畢業去波士頓學院（Boston College，BC）讀大三的敢於冒險的學生來說，這更像是一種文化創傷。