「あ、ちょうどいいところに…！メンテナンスが終わったので、呼びに行こう

「あ、ちょうどいいところに…！メンテナンスが終わったので、呼びに行こうと思っていたところだったんですよ！」カウンターへ向かうと、店員さんが私のベースと紗夜ちゃんのギターをそれぞれのケースにしまっているところだった。「ありがとうございます。助かりました」それぞれ会計を済ませて楽器を受け取ると、「あ、試し弾きしたければ裏手のスタジオを使ってもいいですよ。予約も入ってないので」と、店員さん。さっきの話、聞かれてたのかしら…「なら、少しお借りしてもいいかしら？」「はい、もちろん！一応時間は…30分もあれば十分ですか？他のお客さんが来るかもしれないので…」「試し弾きだし、それで十分ね。お願いします」「では30分押さえちゃいますね…あ、このお代は結構ですので！」そういいつつ満面の笑み…やっぱり、さっきの聞かれていたのね…少し小恥ずかしい思いをしながら、紗夜ちゃんに続いてスタジオに入った。

結果 (繁體中文) 1:

“哦，只需要一個地方來...！由於成品維護說，我和你是我剛剛想到！轉到電話”
，前往櫃檯前，我的每一個基地和吉他的Shayoru瓚的店員我正要去了的情況。
“謝謝你，我得救了。”
在收到樂器各完成了核算，
“哦，這是很好的，如果你要玩一審判在後面使用Studio提前預訂，也因為它不包含”
一，業務員。不久之前的故事，我不知道已經聽到了......
“如果，我不知道我竟然借用一下嗎？”
“ 是的，當然！可曾時間是否足夠？其他觀眾會來，如果有...30分鐘因為......“不
”出去玩一試，所以它就好了。謝謝你。“
” 在裡面，我們都抱著一個30分鐘的......哦，這烏代是因為它漂亮！“
一個大大的笑容......畢竟，而這麼好，是剛才聽到我沒有......
而有點小尷尬，走進工作室繼Shayoru議員。

結果 (繁體中文) 2:

"哦，就在正確的地方... 維護結束了，我正要去打電話！ 」
當我走到櫃檯時，店員把我的低音和Yasuke-chan的吉他放在每個箱子裡。
"謝謝你。 我救了我。
完成每個會計後，當您收到一個工具時，
"哦，如果你想嘗試，你可以使用幕後工作室。 沒有預訂。
和店員。 我想知道你剛才是否聽到了...
"那麼，我可以借用一下嗎？ 」
"是的，當然！ 一次... 30分鐘是否足夠？ 因為其他客人可能會來..."
"這是一個嘗試，這就足夠了。 求你了。
"然後，我按住了30分鐘... 哦，這個錢很好！ 」
滿臉笑容... 畢竟，你剛才問我...
有點尷尬，然後進入工作室後，她。

結果 (繁體中文) 3:

“啊，正好……！因為維護結束了，正想著去叫他呢！”
向櫃檯走去，店員正把我的貝司和小紗夜的吉他放在各自的盒子裏。
“謝謝。得救了”
各自結帳後領取樂器，
“啊，如果想試彈的話，可以使用後面的工作室哦。沒有預約”
店員先生。剛才的話，聽到了嗎？
“那麼，可以借用一下嗎？”
“是的，當然可以！大致時間是……30分鐘就夠了嗎？也許其他客人會來……”
“是試彈，這樣就足够了。拜託了”
“那就按30分鐘了……啊，這個錢不用了！”
一邊說著一邊滿臉笑容……果然，剛才有人問我……
我一邊覺得有些害羞，一邊跟著紗夜進入了錄音室。