The precarious entrepreneurial labo

The precarious entrepreneurial labour that characterises the video games sector also intensifies the need to develop extensive networks and a cohesive public narrative about the self in order to maximise one’s chances of gaining new employment, contracts and opportunities (Hearn 2008). For Quinn and others engaged in similar labour, these networks and public presence are crucial to their capacity to earn an income, reflecting the entwining of cognitive and affective labour under conditions of post-Fordism (Hardt and Negri 2004; McRobbie 2010; Hearn 2008). The cognitive labour of games development is economically reliant on the affective labour invested in promoting them throughout personal and professional networks.

結果 (繁體中文) 1:

表徵的視頻遊戲行業的不穩定創業勞動也加劇，需要制定廣泛的網絡和對自我有凝聚力的公眾敘述為了最大限度地獲得新的就業機會，合同和機遇（2008赫恩）之一的機會。對於奎因和其他從事類似的勞動力，這些網絡和公眾存在對他們的能力是至關重要賺取收入，反映後福特主義的條件下，認知和情感勞動entwining（哈特和2004年內格里;麥克羅比2010，2008年赫恩） 。遊戲發展的認知勞動是投資促進他們在整個個人和專業網絡情感勞動在經濟上依賴。

結果 (繁體中文) 2:

視頻遊戲行業不穩定的創業工作力也加強了發展廣泛的網路和關於自我的有凝聚力的公共敘述的必要性，以便最大限度地增加一個人獲得新工作、合同和機會（2008年）。對於奎因和其他從事類似勞動的人來說，這些網路和公眾存在對於他們賺取收入的能力至關重要，這反映了在後福特主義條件下認知和情感勞動的相互交織（Hardt和Negri，2004年;麥克羅比2010年;赫恩2008年）。遊戲發展的認知勞動在經濟上依賴于在個人和專業網路中推廣情感勞動。

結果 (繁體中文) 3:

視頻遊戲行業的特點是不穩定的創業勞動，這也强化了發展廣泛的網絡和對自我的有凝聚力的公眾敘述的必要性，以便最大限度地新增獲得新工作、契约和機會的機會（Hearn 2008）。對於奎因和其他從事類似勞動的人來說，這些網絡和公眾存在對他們賺取收入的能力至關重要，反映了後福特主義條件下認知勞動和情感勞動的交織（Hardt and Negri 2004；McRobbie 2010；Hearn 2008）。遊戲開發的認知勞動在經濟上依賴於在個人和專業網絡中推廣遊戲的情感勞動。