8.5 Security Never ignore security.

8.5 Security
Never ignore security. As I have emphasised several times, wireless does not have the inherent security of a cable. Instead, authentication and encryption need to be employed. The media love to publish stories about personal data being stolen, and poor security in a wireless product can result in adverse reportage that can kill a product’s sales, or even those of a complete technology. An equally important consideration is the resulting product liability in the event of a link being compromised and customer data or actions stolen or corrupted. On both counts, designers should ensure that the security of a wireless link is fit for its purpose. All of the standards place great emphasis on their security and all have robust implementations. Always use the most recent stable version of the standard and implement all of the applicable security features. Critical applications should also consider adding further end-to-end authentication and security processes at the application level.

結果 (中文) 1:

8.5 安全不能忽视安全。正如我已经强调多次，无线没有电缆的内在安全。相反，身份验证和加密需要雇用。媒体喜欢发布关于个人数据被盗的故事，在无线产品安全性差可能导致不良的报告文学，可以杀死一个产品的销售，或甚至那些完整的技术。同样重要的考虑因素是受到一个链接生成产品赔偿责任和客户数据或被盗或损坏的行动。在这两方面，设计师应确保安全的无线链接适合其用途。所有的标准十分重视他们的安全和所有具有鲁棒性的实现。始终使用最新的稳定版本的标准和实施所有适用的安全特性。关键的应用程序还应考虑在应用程序级别添加进一步端到端身份验证和安全过程。

結果 (中文) 3:

8.5安全绝对不可忽视安全。正如我曾多次强调，无线没有一个电缆的固有安全性。相反，身份验证和加密需要使用。媒体喜欢发布有关个人数据被盗的故事，和一个无线产品安全性差可导致不良的报道，可以杀死一个产品的销售，甚至是一个完整的技术。同样重要的考虑是在一个链接被损害和客户的数据或行动被盗或损坏的事件发生的产品责任。在这两项计数，设计人员应确保安全的无线链路是适合其目的。所有的标准高度重视他们的安全性和所有有强大的实现。总是使用最新的稳定版本的标准和实现所有的适用的安全功能。关键应用程序还应该考虑在应用程序级添加进一步的终端到终端的认证和安全处理。