由於本身也是運動員，所以能夠充分瞭解運動員的需要，加上精巧的手藝與發明

由於本身也是運動員，所以能夠充分瞭解運動員的需要，加上精巧的手藝與發明天才使他在一生中研發了七百多種與運動有關的專利產品，進而創造出Adidas 的運動用品王國。

結果 (日文) 1:

しかし、また、それらの選手のために、それは完全に洗練されたスキルと、彼は生涯でスポーツ関連特許製品のオーバー700種類を開発したことを、本発明の天才と相まってアスリートのニーズを理解して、アディダスのスポーツ用品王国を作成することが可能です。

結果 (日文) 2:

それ自体はアスリートであるため、アスリートのニーズを十分に理解し、洗練された職人技と発明の天才により、彼は生涯を通じて700以上のスポーツ関連特許製品を開発し、アディダスのスポーツ用品の王国を創り出しました。

結果 (日文) 3:

自分もスポーツ選手なので、選手のニーズを十分に理解し、精巧な技術と発明の天才によって、彼は一生のうちに七百種類以上のスポーツ関連の特許製品を開発して、Adidasのスポーツ用品王国を創造しました。