When calibration was done, it was g

When calibration was done, it was generally done manually. Even facilities with automatic calibration functions on their CEMS typically conduct manual calibrations because they can bypass the sampling system. This reduces the amount of calibration gas used, thereby reducing costs. However, by only calibrating the analyzer, any problem in the sampling and conditioning system will not be discovered. One local EMC reported that many facilities relied on the EMC’s reference tests (typically conducted one to four times per year) to calibrate the CEMS. In other words, those facilities do not calibrate their CEMS on a regular basis as required. HJ/T 75 expressly prohibits using the EMC’s reference test as the basis for calibration or the relative accuracy tests required every six months.

結果 (繁體中文) 1:

當標定做，大家普遍手動完成。即使在其CEMS自動校準功能設施通常進行手動校準，因為它們可以繞過採樣系統。這減少了校準氣體的使用量，從而降低成本。然而，僅通過校準儀，在採樣和調節系統中的任何問題將不會被發現。一位當地的EMC報告說，許多設施依靠EMC的參考測試（通常是進行每年一到四次）來校準CEMS。換句話說，根據需要這些設施不校準定期的CEMS。HJ / T 75明確禁止使用EMC的基準測試作為用於校準或相對精度測試的基礎需要每六個月。

結果 (繁體中文) 2:

校準完成後，通常手動完成。即使 CEMS 上具有自動校準功能的設施通常也會進行手動校準，因為它們可以繞過採樣系統。這減少了校準氣體的使用量，從而降低了成本。但是，只需校準分析儀，就不會發現採樣和調理系統中的任何問題。一家本地 EMC 報告說，許多工廠都依賴 EMC 的參考測試（通常每年進行一到四次）來校準 CEMS。換言之，這些設施沒有根據需要定期校準其CEMS。HJ/T 75 明確禁止使用 EMC 的參考測試作為校準的基礎或每六個月進行一次所需的相對精度測試。

結果 (繁體中文) 3:

校準時，通常是手動完成的。即使是在CEMS上具有自動校準功能的設施，通常也會進行手動校準，因為它們可以繞過採樣系統。這减少了標定氣體的使用量，從而降低了成本。但是，僅通過校準分析儀，不會發現採樣和調節系統中的任何問題。一比特當地的EMC報告說，許多工廠依靠EMC的參攷測試（通常每年進行一到四次）來校準CEMS。換言之，這些設施不按要求定期校準其CEM。HJ/T 75明確禁止使用電磁相容的參攷試驗作為校準的依據或每六個月進行一次所需的相對準確度試驗。