Hi Austin, if containers are held a

Hi Austin, if containers are held at transshipment port I cannot see this can be the shippers fault. This is the lines free choice. We cannot surely incur demurrage due to the fact the line has not shipped the material to the final destination.

Please reassure the buyer to weigh and check seals are fully intact and photograph carefully prior to customs inspection and seal breaking – any shortages must be reported whilst this evidence is available and seals intact. We will then advise next course of action. Rest assured if presented with the details we need and this procedure followed all shortages will of course be settled.

Best regards

Stewart

結果 (繁體中文) 1:

嗨，Austin，如果容器在轉運港舉行我看不見這可以是托運人的錯。這是行自由選擇。我們肯定不能承擔由於線已不運至最終目的地的材料滯期費。請保證買方來衡量和檢查密封完好無損完全和在海關查驗之前仔細拍攝和密封打破 — — 雖然這一證據是可用，封條完好，必須報告任何短缺。然後，我們會建議下一步行動。放心，如果提出的細節我們需要和短缺都遵守這種程式當然將得到解決。此致敬意斯圖爾特

結果 (繁體中文) 2:

喜奧斯汀，如果容器保持在中轉港我看不到這可能是托運人過錯。這是行自由選擇。我們不能肯定招致滯期費，由於該行還沒有運材料到最終目的地的事實。請放心購買權衡，並檢查密封件前仔細海關檢查和破封完好無缺和照片-任何短缺，必須上報，同時這方面的證據可以和密封件完好無損。然後，我們將告知行動下一療程。放心，如果出現與我們所需要的信息，這遵循的程序，當然所有的短缺將得到解決。最好的問候斯圖爾特