In the R&S SMU, trigger signals are

In the R&S SMU, trigger signals are internally generated or externally supplied signalswhich start signal generation at a particular point in time.Signal generation can also take place without triggering, in which case the signal isthen generated in full after modulation is powered up. A trigger event either has noeffect on signal generation (menu setting "Trigger Mode Auto") or triggers a signalrestart (menu setting "Trigger Mode Retrigger").If signal generation is triggered, the signal is continuously generated after the first trigger.In the "Armed_Auto" mode, a further trigger event has no effect. In the"Armed_Retrig" mode, every additional trigger event triggers a restart of the signal. Inboth cases, triggering can be reset to the initial state ("armed"), i.e. signal generation isstopped and the instrument waits for the next trigger to start signal generation anew.The status of signal generation ("Running" or "Stopped") is displayed for all triggermodes in the corresponding trigger menu of the digital standard currently switched on.The signal generation status particularly with an external trigger can thus be checked.Internal and external trigger sources are available for triggering.

結果 (繁體中文) 1:

在R＆S SMU，觸發信號是內部產生或外部提供的信號
，其在時間上的特定點處開始信號的產生。
信號生成也可以在不觸發，在這種情況下，信號是
在滿然後生成的調製被加電之後。觸發事件或者具有沒有
上信號產生（菜單設置“觸發模式自動”）或者觸發信號作用
重新啟動（菜單設置“觸發模式再觸發”）。
如果信號產生觸發，第一次觸發後連續發生信號。
在“Armed_Auto”模式，進一步觸發事件沒有影響。在
“Armed_Retrig”模式，每個額外的觸發事件觸發信號的重新啟動。在
這兩種情況下，觸發可被復位到初始狀態（“武裝”），即信號生成
停止，並且為下一個觸發儀器等待重新開始信號的產生。
信號產生的（“運行”或“停止”）的狀態顯示所有觸發
在數字標準的相應的觸發菜單模式目前接通。
特別是與外部觸發信號生成狀態因而可以檢查。
內部和外部觸發源可用於觸發。

結果 (繁體中文) 2:

在 R&S SMU 中，觸發信號是內部生成的或外部提供的信號
在特定時間點開始信號生成。
信號生成也可以在不觸發的情況下進行，在這種情況下，信號是
然後在調製通電後生成。觸發器事件要麼沒有
對信號生成的影響（功能表設置[觸發模式自動]）或觸發信號
重新開機（功能表設置[觸發模式重新觸發]）。
如果觸發信號生成，則信號在第一次觸發後連續生成。
在"Armed_Auto"模式下，另一個觸發器事件不起作用。在
[Armed_Retrig]模式，每個額外的觸發事件觸發信號的重新開機。在
兩種情況，觸發可以重置為初始狀態（"武裝"），即信號生成是
停止，儀器等待下一個觸發器重新開始信號生成。
所有觸發器都顯示信號生成狀態（"正在運行"或"已停止"）
當前打開的數位標準相應觸發功能表中的模式。
因此，可以檢查信號生成狀態，特別是帶有外部觸發器的狀態。
內部和外部觸發源可用於觸發。

結果 (繁體中文) 3:

在R&S SMU中，觸發訊號是內部產生的或外部提供的訊號
在特定的時間點開始訊號產生。
也可以在不觸發的情况下生成訊號，在這種情況下，訊號是
然後在調製通電後完全生成。觸發器事件要麼沒有
對訊號產生的影響（選單設定“觸發模式自動”）或觸發訊號
重新啟動（選單設定“觸發器模式重新觸發”）。
如果觸發訊號生成，則在第一次觸發後連續生成訊號。
在“Armed_Auto”模式下，另一個觸發事件不起作用。在
“Armed_Retrg”模式下，每一個附加的觸發器事件都會觸發訊號的重新啟動。在
兩種情况下，觸發都可以重置為初始狀態（“待命”），即訊號產生是
停止，儀器等待下一個觸發器重新開始訊號生成。
顯示所有觸發器的訊號生成狀態（“運行”或“停止”）
當前打開的數位標準的相應觸發選單中的模式。
囙此，可以檢查訊號生成狀態，特別是外部觸發器的訊號生成狀態。
內部和外部觸發源可用於觸發。