For the question from you for the t

For the question from you for the telescopic fork replacement for project 2004-1041.

I double checked with MIAS Muc and our costumer was “LTW”, this is one of our biggest costumer in Europe.

The spare part business is a huge market and normally we don't want to interrupt our relationships with our costumer.

So in case not our costumer is asking for spare parts we have to ask for an permission from them.



We have an standard answer as follows for this cases.



Thank you for your inquiry, but the inquired spare parts are still in warranty period respectively secured over a general agreement.

To make you an offer we need a written permission from company: (our Costumer)



Please send us these. Afterwards we provide you gladly an offer over the inquired spare parts.



We ask you for your understanding



So If the system integrator agree that his costumer can buy directly from us, then we can offer them.

結果 (中文) 1:

项目二○○四年至1041年的伸缩臂叉更换你的问题。

我仔细检查了MIAS睦和我们的负荷是“LTW”，这是我们在欧洲的最大负荷消费之一。

零部件业务是一个巨大的市场，通常我们不希望打断我们的关系，我们的负荷。

这样的情况下，我们的负荷要求我们必须从他们的许可要求的备件。



我们有如下这种情况下，一个标准的答案。



谢谢你的查询，但查询备件仍然在保修期内分别安装在一个普通的协议。

让你的报价，我们需要从公司的书面许可：（我们的负荷）



请给我们这些。之后，我们为您提供很高兴地查询备件的报价。



我们要求您的理解



因此，如果系统集成商同意他的负荷消费可以直接从我们这里购买，那么我们可以为他们提供。

結果 (中文) 2:

对于这个问题你的项目2004-1041伸缩叉置换。我

双MIAS MUC和我们的客户检查是“结构”，这是我们的一个欧洲最大的客户。

备件业务是一个巨大的市场，通常我们不想打扰我们与客户的关系。

所以如果不是我们的客户要求的备件必须向他们问的许可。



我们有一个标准答案如下为例。



谢谢贵方询价，但查询备件仍在保修期内分别固定在一个通用的协议。

向您提供我们需要从公司的书面许可：（我们的顾客）



请给我们这些。然后我们提供你乐意的提供查询备件。



我们请你谅解



如果系统集成商认为他的客户可以直接从我们这里购买，然后我们可以为他们提供。

結果 (中文) 3:

为项目 2004年 1041年货叉伸缩更换的问题从你。

一下与美军卖，和我们的客户是"LTW"，这是我们在欧洲的最大客户之一。

备件业务是一个巨大的市场和通常我们不想打断我们与顾客的关系。

所以在顾客不要求的备件的情况下我们要问，从他们的权限。



我们有此例，如下所示的标准答案。



谢谢您的查询，但查询的备件仍在保修期内分别获得过去一般协议。

让你提供我们需要从公司的书面的许可： （顾客）



请向我们发送这些。事后我们为您提供很乐意提供过去的询盘的备用零件。



我们要求您提供您的理解



所以如果系统集成商同意他的客户可以购买直接从我们，然后我们可以为他们提供。