MASAKO YUHARA様 (uaaaaouaaaao123@doc

MASAKO YUHARA様 ([e-mail])
海外送金サービスをご利用いただきありがとうございます。
下記内容にて送金依頼を受け付けました。
お客さま名:MASAKO YUHARAオーダーID:100001290797作成者:MASAKO YUHARA （送金作成日: 2015/12/03 19:28:46 JST) 海外送金サービスにアクセスする場合は、こちらをクリックしてください。 なお、本メールは領収書ではありません。
手続内容明細ID送金通貨送金金額レート送金金額（円貨）100001290799USD3600.00125.35451260送金金額（円貨）合計: 451260手数料: 750取引金額 合計: 452010
******************明細照会***************************番号明細ID参照番号支払方法送金通貨送金金額送金金額(円貨)手数料合計送金方法受取人名受取人へのメッセージ1100001290799BUYUSD3600.00451260750 452010WIREZhu Xiaoming
***********************************************************************
サービス内容に関するご質問は、当行ホームページよりお問い合わせください。
本メールへのご返信は対応いたしかねます。ご了承ください。

楽天銀行

結果 (英文) 1:

MASAKO YUHARA SAMA ([e-mail])Using the overseas remittance service thank you.Detailed below in transfer request has been accepted.Our customer name:MASAKO YUHARA order ID:100001290797 by:MASAKO YUHARA (remittance date: 2015 / 12 / 03 19:28:46) if access to overseas money transfer service, please click here. Note that this email is not a receipt.Proceedings contents statement ID remittance currency remittance amount rate remittance (total Japanese yen)100001290799USD3600.00125.35451260 remittance amount (Japanese yen): 451260 fee: 750 transactions total: 452010 Statement inquiry * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * number description ID reference number payment method transfer currency remittance amount transfer charge amount (Japanese yen) total transfer how received names recipients to the message 1100001290799BUYUSD3600.00451260750 452010 WIREZhu Xiaoming *********************************************************************** Questions regarding service, please contact our lines homepage. Please reply to this email will not respond. Please note that.Rakuten Bank

結果 (英文) 2:

MASAKO YUHARA like ([e-mail])
overseas remittance service Thank you for using.
At the following content was accepting the money transfer request.
Customer name: MASAKO YUHARA Order ID: 100001290797 Author: MASAKO YUHARA (remittance Creation Date: 2015/12/03 19:28:46 JST) If you want to access to international money transfer service, please click here. It should be noted that the present e-mail is not a receipt.
Procedure packing ID remittance currency remittance rate remittance amount of money (Japanese yen) 100001290799USD3600.00125.35451260 remittance amount (yen) Total: 451,260 fee: 750 transaction amount Total: 452,010
***************** * item display *************************** number specification ID reference number payment method remittance currency remittance remittance amount of money (Japanese yen) fee total remittance message 1100001290799BUYUSD3600.00451260750 452010WIREZhu Xiaoming to the recipient's name recipient
************************************** *********************************
questions concerning the product contents, please contact us from our home page.
Please reply to this email I am afraid that I can not support. Please note.

Rakuten Bank

結果 (英文) 3:

masako yuhara様 (uaaaaouaaaao123 @ docomo.ne.jp)海外送金サービスをご利用いただきありがとうございます.下記内容にて送金依頼を受け付けました.お客さま名: masako yuharaオーダーid: 100001290797作成者: masako yuhara (送金作成日: 2015 / 12 / 03 19: 28: 46 is 海外送金サービスにアクセスする場合は、こちらをクリックしてください). なお、本メールは領収書ではありません.手続内容明細id送金通貨送金金額レート送金金額 (円貨) 100001290799usd3600.00125.35451260送金金額 (円貨) 合計: 451260手数料: 750取引金額 合計: 452010* * * * * * * * * * * * * * * * * * 明細照会 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 番号明細id参照番号支払方法送金通貨送金金額送金金額 (円貨) 手数料合計送金方法受取人名受取人へのメッセージ 1100001290799buyusd3600.00451260750 452010wirezhu xiaoming* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *サービス内容に関するご質問は、当行ホームページよりお問い合わせください.本メールへのご返信は対応いたしかねます.ご了承ください.楽天銀行