While there is good evidence indica

While there is good evidence indicating that the DNA sequence signals which ultimately provide for the regulation of structural gene expression can lie far removed from the site where transcription begins, signals immediately upstream from the initiation sites of eukaryotic protein-coding genes at least play a role in the mechanism of gene expression.

結果 (繁體中文) 1:

雖然有很好的證據表明，這最終提供結構基因表達的調控的DNA序列的信號可以從那裡轉錄開始位點躺著相去甚遠，信號立即從真核蛋白質編碼基因的起始位點上游的至少發揮作用在基因表達的機制。

結果 (繁體中文) 2:

雖然有良好的證據表明，最終提供結構基因表達調節的DNA序列信號可能遠離轉錄開始的地方，信號則從啟動位點上游真核蛋白編碼基因至少在基因表達機制中起著一定的作用。

結果 (繁體中文) 3:

雖然有很好的證據表明，最終提供結構基因表達調控的DNA序列訊號可以遠離轉錄開始的位置，來自真核蛋白編碼基因起始位點的上游訊號至少在基因表達機制中起作用。