請搭配參考附件"3E45554 測漏作業標準書"，壓力值依圖面要求(由

請搭配參考附件"3E45554 測漏作業標準書"，壓力值依圖面要求(由PSI換算為kgf/cm^2)設 定。RW使用乾式測漏法，只要工件上治具定位後，輸入圖面要求壓力，持壓15sec，壓 力錶無洩漏的情況下即判定OK，反之壓力錶有降壓或歸零情況，即判定NG。(若有輕微洩 漏情況，壓力錶會直接出現緩慢降壓的情況，嚴重洩漏壓力錶就會直接歸零)。 請Sanjeev不用擔心，乾式與濕式測漏差異，僅是濕式可確認洩漏的位置，但RW的乾式測 試，只要壓力錶出現異常，該產品即判定NG不使用，所以交樣/出貨產品皆是沒有問題 的。

結果 (英文) 1:

Please refer to the attached with "3E45554 leak standard operation", the value of the pressure required by drawing (by the PSI in terms kgf / cm ^ 2) setting
set. RW leakage in a dry, as long as the jig locating a workpiece surface enter the required pressure, holding pressure 15sec, pressure
case gauge the OK determination, i.e. no leakage, or vice versa pressure gauge down to zero, the determination i.e. NG. (If slightly vent
leak case, the situation is slowly depressurized gauge will direct, serious leakage will directly gauge zero).
Please do not worry Sanjeev, dry and wet leak difference, only the location of the leak was confirmed that the wet, dry measuring RW, but
again as long as the abnormal pressure gauge, i.e., the product is determined without the use of NG, so cross-like / shipper products are is no problem
of.

結果 (英文) 2:

Please be accompanied by a reference to the annex "3E45554 leak detection work standard book", the pressure value according to the surface requirements (converted from PSI to kgf/cm 2)
to be. RW uses dry leak detection method, as long as the tool on the tool positioning, the input surface requires pressure, holding pressure 15sec, pressure
Force meter without leakage is determined OK, on the contrary pressure gauge has a buck or zeroing situation, that is, to determine NG. (If there is a slight leakage
In the case of leakage, the pressure gauge will directly reduce the pressure, the serious leakage pressure gauge will be directly zeroed).
Please Sanjeev do not have to worry, dry and wet leak difference, only wet can confirm the location of the leak, but RW dry test
Test, as long as the pressure gauge abnormal, the product is determined that NG does not use, so the delivery / shipping products are no problem
the

結果 (英文) 3:

Please refer to the attachment "3e45554 leakage measurement standard", and the pressure value shall be set according to the drawing requirements (converted from psi to kgf / cm ^ 2)
Fixed. RW uses dry leak detection method, as long as the workpiece upper fixture is positioned, input the required pressure on the drawing, hold the pressure for 15sec, press
If the pressure gauge has no leakage, it is judged as OK; otherwise, if the pressure gauge has pressure reduction or zero setting, it is judged as ng. (if there is slight leakage
In case of leakage, the pressure gauge will directly reduce the pressure slowly, and in case of serious leakage, the pressure gauge will directly return to zero).
Please don't worry about Sanjeev. The difference between dry type and wet type leak detection is only that wet type can confirm the leak location, but RW's dry type test
As long as the pressure gauge is abnormal, the product is judged as ng is not used, so there is no problem in the delivery of samples / products
.