a Labels are for information and as

a Labels are for information and assistance in ordering.
b Nominal linear masses, threaded and coupled (col. 2) are shown for information only.
c The densities of martensitic chromium steels (L80 types 9Cr and 13Cr) are different from carbon steels. The masses shown are therefore not accurate
for martensitic chromium steels. A mass correction factor of 0,989 may be used.

結果 (法文) 1:

un étiquettes sont pour informations et l'assistance dans la commande.
b masses linéaires nominales, filetés et couplés (col. 2) sont présentés pour information seulement.
c les densités des aciers au chrome martensitique (l80 types 9cr et 13Cr) sont différents de aciers au carbone . les masses indiquées sont donc pas exact
pour les aciers au chrome martensitique. un facteur de correction de masse de 0989 peut être utilisé.

結果 (法文) 2:

une étiquettes sont pour information et assistance en ordonnant.
b linéaire masses nominales, filetés et couplé (col. 2) sont indiqués à titre informatif.
c les densités des aciers martensitiques (L80 types 9Cr et 13Cr) diffèrent des aciers au carbone. Les masses montrés ne sont donc pas précises
pour aciers au chrome martensitique. Un facteur de correction massive de 0,989 peut servir.