现代的大型船舶都有一整套的发电、配电设备与控制系统，随着自动化技术的不

现代的大型船舶都有一整套的发电、配电设备与控制系统，随着自动化技术的不断提高，船舶的电气控制系统也不断更新，所用的电气设备也变得越来越复杂。船舶长期漂浮在海上，由于海上环境的湿度较大、海水的碱性较强，且电气设备经常受船舶震荡、外力的影响，电气设备发生故障的概率较大。因此，及时发现电气设备的故障，有效进行故障处理，是船舶电气运维工作的重中之重。目前大多数船舶采用了专家系统方法对电气故障进行分析，作为管理人员还要结合自身经验对故障进行分析与处理。

結果 (英文) 1:

Modern large ships have a full set of power generation and distribution equipment and control systems, with the improvement of automation technology, marine electrical control system is constantly updated, the electrical equipment is also becoming more and more complex. Ship floating in the sea for a long time, due to strong alkaline marine environment humidity, seawater, and electrical equipment from ships often shocks, the impact of external forces, electrical equipment failure probability is large. Therefore, timely troubleshooting of electrical equipment, effective troubleshooting, ships electrical maintenance jobs a top priority. Most ships use expert system method for electric faults analysis, also based on their own experience as managers to analysis and treatment of fault.

結果 (英文) 2:

Modern large ships have a set of power generation, power distribution equipment and control systems, along with the continuous improvement of automation technology, electrical control system on the ship also constantly updated, electrical equipment used are becoming increasingly complex. Long ship floating in the sea, due to the larger marine environment of humidity, strong alkaline seawater, and electrical equipment often by ship shock, the impact of external forces, the probability of failure of a large electrical equipment. Thus, timely detection of failure of electrical equipment, effective troubleshooting, is the most important marine electrical operation and maintenance work. Most vessels using expert systems approach to analyze electrical faults, but also as a manager of its own experience of the fault analysis and processing.

結果 (英文) 3:

Modern large ships are a set of power distribution equipment, automation and control system, with the continuous improvement of technology, the electric control system of the ship is constantly updated, electrical equipment used is also becoming more and more complicated. Ship floating in the sea for a long time, due to the high humidity of the sea environment, strong alkaline water, and electrical equipment is often affected by the shock of ships, the impact of external forces, the probability of failure of electrical equipment. Therefore, the timely detection of electrical equipment failure, effective fault processing, is the most important task of ship electrical operation and maintenance. At present, most of the ships adopt the expert system method to analyze the electrical faults, and the management personnel should combine their own experience to analyze and deal with the fault.