OverviewOpenText provides specialty

Overview
OpenText provides specialty Optimize Service Programs through the Professional Services group. For the purposes of this Agreement, Optimize Service Programs include, but are not limited to, Optimize Services Program, Optimize Services Program with assigned Technical Lead, and Optimize Assist, (hereinafter, the “Services”).

OpenText will perform such Services to its customers (“Customer”) under the terms and conditions as set forth in this Agreement (“Agreement”) and corresponding Services handbook (“Handbook”), located at www.opentext.com/agreements. In the event of a discrepancy between the terms in this Agreement and the terms of any other negotiated and signed agreement between Customer and OpenText, the terms of such negotiated, signed agreement shall govern, but only with respect to the terms under this Agreement.
This Agreement is OpenText’s standard document used by thousands of customers who purchase Services from OpenText. Since this document is designed specifically to address delivery of our Services and includes guidelines and minimum terms and conditions required by OpenText in order to sell Services, this is the document that OpenText must use. Given the standard nature of the Services included in this Agreement, OpenText has not built any additional costs into the price quoted to handle custom contract or terms and conditions negotiations.

結果 (中文) 1:

概述OpenText 提供专业优化服务项目，通过专业服务小组。用于本协议目的，优化服务项目包括，但不是限于优化服务程序、 优化服务程序分配的技术负责人，与优化协助，(以下简称"服务")。OpenText 将执行位于 www.opentext.com/agreements 所规定的此协议 （"协议"） 和相应服务手册 》 （《 手册 》），向其客户 （"客户"） 的条款和条件下这种服务。如果本协议中的条款和其他客户和 OpenText 之间的谈判和签署协议条款之间的差异，这种谈判，条件签署的协议规定，但仅就本协议规定的条件。本协议是用成千上万的客户购买服务从 OpenText OpenText 的标准文件。由于此文档的目的是具体地址我们提供的服务，包括准则和最小条件 OpenText 需出售服务，这是 OpenText 必须使用该文档。鉴于此协议中所包括的服务标准，OpenText 已不内置任何额外的费用来处理自定义合同或条款和条件的谈判的报价。

結果 (中文) 3:

概述OpenText提供专业优化服务程序通过专业服务集团。对于本协议的目的，优化服务方案包括，但不限于，优化服务程序，优化服务程序与指定的技术领先，并优化辅助，（以下简称“服务”）。OpenText将履行服务其客户（“客户”）的条款和条件下，在本协议（“协议”）和相应的服务手册（“手册”），位于www.opentext.com/agreements。在差异的条款在本协议和任何其他谈判并签署协议的客户和OpenText的条款之间的事件，这样的谈判，签订的协议规定，只有在本协议项下的条款方面。这项协议是OpenText的标准文件由谁购买服务成千上万的客户使用OpenText。本文件是专门针对我们的服务交付，包括由OpenText以出售服务指南和最低的条款和条件，这是文件，OpenText必须使用。鉴于服务标准自然包括在本协议中，OpenText没有建立任何额外费用的报价处理自定义合同或条款的谈判。