Introduction. Major depressive diso

Introduction. Major depressive disorder (MDD) and bipolar affective disorder (BAD) are among the leading causes of disability. These are often associated with widespread impairments in all domains of functioning including relational, occupational, and social. The main aim of the study was to examine and compare nature and extent of psychosocial impairment of patients with MDD and BAD during depressive phase. Methodology. 96 patients (48 in MDD group and 48 in BAD group) were included in the study. Patients were recruited in depressive phase (moderate to severe depression). Patients having age outside 18-45 years, psychotic symptoms, mental retardation, and current comorbid medical or axis-1 psychiatric disorder were excluded. Psychosocial functioning was assessed using Range of Impaired Functioning Tool (LIFE-RIFT). Results. Domains of work, interpersonal relationship, life satisfaction, and recreation were all affected in both groups, but the groups showed significant difference in global psychosocial functioning score only (P = 0.031) with BAD group showing more severe impairment. Conclusion. Bipolar depression causes higher global psychosocial impairment than unipolar depression.

結果 (繁體中文) 1:

介紹。重性抑鬱障礙 (MDD) 和雙相情感障礙 （壞） 是殘疾的主要原因之一。這些往往與所有域中的運作包括關係、 職業和社會的廣泛損傷相關。該研究的主要目的是檢查和比較 MDD 和壞患者抑鬱階段的心理損害的性質和程度。方法。96 (MDD 組 48) 和壞組 48 例研究。患者在抑鬱階段 （中度到重度抑鬱）。患者年齡在 18-45 歲以外，精神病性症狀、 精神發育遲滯和當前共病醫療或軸 1 精神障礙被排除了。使用範圍的受損運作工具 （生活裂谷），心理社會功能評估。結果。域的工作、 人際關係、 生活滿意度、 休閒受兩組，但集團在全球社會心理運作的得分僅有顯著性 (P = 0.031) 與壞組表現出更嚴重的障礙。結論。雙相抑鬱會導致比單相抑鬱症高全球社會心理障礙。

結果 (繁體中文) 2:

介紹。重性抑鬱障礙（MDD）和雙相情感障礙（BAD）是殘疾的主要原因。這些往往與包括關係，職業和社會功能的各個領域廣泛損傷有關。該研究的主要目的是審查並在抑鬱相比較的性質和患者的抑鬱症和不良的社會心理損害程度。方法。96例患者（48 MDD組和48 BAD組）納入研究。患者抑鬱症階段被招募（中度至重度抑鬱症）。有外18-45歲，精神症狀，智力低下，和目前的醫療合併症或軸1精神障礙患者被排除在外。社會心理功能使用受損的範圍正常工作的工具（LIFE-RIFT）評估。結果。工作，人際關係，生活滿意度，和娛樂領域都影響了這兩個群體，但群體表現出不好的組顯示出更嚴重損害全球的社會心理功能得分只有（P = 0.031）顯著差異。結論。雙相抑鬱會導致更高的全球性的心理障礙比單相抑鬱症。

結果 (繁體中文) 3:

簡介。重度抑鬱症（MDD）和雙相情感障礙（壞）是致殘的主要原因之一。這些往往與廣泛的障礙，在所有領域的運作，包括關係，職業和社會。本研究的主要目的是檢查和比較自然和MDD和壞在抑鬱期患者心理障礙的程度。方法論。96例患者（48 MDD組和48不良組）被納入研究。患者被招募在抑鬱階段（中度至重度抑鬱症）。患者年齡在18-45歲，精神症狀，精神發育遲滯，和當前的醫療或軸的精神障礙被排除在外。心理功能受損的功能評估工具使用範圍（life-rift）。結果.工作領域，人際關係，生活滿意度和娛樂都在這兩個群體的影響，但組表現出顯著差异，全球心理功能評分（P = 0.031）與不良組顯示更嚴重的减值。結論。雙極性抑鬱症引起的全球社會心理障礙比單相抑鬱症。