この度はご宿泊をありがとう御座いました。 また、今回はお客様の思ったイ

この度はご宿泊をありがとう御座いました。 また、今回はお客様の思ったイメージとは異なるこ事と拝見しとても残念に思います。 写真や設備に関してまったく、偽りもなく表示しております。また建物の大きさや部屋の大きさも表示しています。 お客様のイメージに添えなかったのは残念ですが、湯布院駅に近く食事場所も多数ある道沿いにあるため、海外のお客様はじめ好まれています。 ぜひ次回も湯布院に来た際はこちらをご検討していただけたらと思います。 ありがとうございました。 ホテル＆コンドミニアム エアベスト

結果 (繁體中文) 1:

這一次，謝謝你的住處。另外，這個時候我覺得很抱歉，所以我看到不同的這樣的活動是，我想起了你的形象。在所有關於攝影和娛樂設施，它已經顯示，沒有虛假。此外，它也顯示建築物的大小和房間的大小。不重視你的形象是一個遺憾，但因為有一起吃飯的位置也接近的條數由布院站的路上，已經開始青睞海外客戶。當我來到用一切手段下次還來湯布院，我希望你讓你學在這裡。非常感謝你。酒店及公寓的空氣最好

結果 (繁體中文) 2:

非常感謝您這次入住。 此外，我非常遺憾地看到，這一次，這是不同于客戶的形象。 關於照片和設施，我毫無錯誤地顯示。 它還顯示建築物的大小和房間的大小。 很遺憾，我們未能將客戶形象融入到客戶的形象中，但海外客戶開始喜歡，因為他們沿著Yufu-no站附近的許多用餐地點。 下次我來到玉芬時，我希望你能考慮這裡。 非常感謝。 酒店及公寓航空背心

結果 (繁體中文) 3:

這次謝謝您的投宿。另外，這次看到和客人想像中的不一樣的事情，我感到非常遺憾。有關照片和設備完全，沒有虛假地表示著。還有表示建築物的大小和房間的大小。雖然很遺憾沒能給顧客留下深刻的印象，但是因為離湯布院站很近，有很多飲食場所，所以在海外的顧客中很受歡迎。下次來湯布院的時候請務必考慮一下這邊。謝謝您。飯店&度假村空氣背心