同一梱包・送料一個口の対象となるのは、同日落札品のみとなります。 翌日に続けてご落札を頂いても、そちらは別梱包となり、送料が新たに必要となり的英文翻譯

同一梱包・送料一個口の対象となるのは、同日落札品のみとなります。 翌日


同一梱包・送料一個口の対象となるのは、同日落札品のみとなります。

翌日に続けてご落札を頂いても、そちらは別梱包となり、送料が新たに必要となります。
(自動延長によりご落札日が翌日に繰り越した場合は、その限りではありません)

【 例 】 7月1日に1品、7月2日に2品、計3品を落札された場合
→それぞれ日付ごとに別梱包となり、送料が別途必要です。
(7月2日の2品は同梱可能です)
★ Yahoo!オークションID毎に別会計・別取引とさせて頂きます。
入金確認ミス・発送漏れ等の事故防止のため、
複数のYahoo!オークションIDにてご落札を頂きましても同梱発送は致しかねます。
★ 1個口での発送が難しい場合、複数個口での発送となる場合がございます。
その際には発送個口分の追加送料が発生致します。
何卒ご理解を賜ります様お願い致します。



0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
同一梱包・送料一個口の対象となるのは、同日落札品のみとなります。 翌日に続けてご落札を頂いても、そちらは別梱包となり、送料が新たに必要となります。 (自動延長によりご落札日が翌日に繰り越した場合は、その限りではありません) 【 例 】 7月1日に1品、7月2日に2品、計3品を落札された場合 →それぞれ日付ごとに別梱包となり、送料が別途必要です。 (7月2日の2品は同梱可能です) ★ Yahoo!オークションID毎に別会計・別取引とさせて頂きます。 入金確認ミス・発送漏れ等の事故防止のため、 複数のYahoo!オークションIDにてご落札を頂きましても同梱発送は致しかねます。 ★ 1個口での発送が難しい場合、複数個口での発送となる場合がございます。その際には発送個口分の追加送料が発生致します。 何卒ご理解を賜ります様お願い致します。
正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
The object of the same one of the packing and shipping 個口, it becomes only the successful bid. The next day, as well as continues to contract, packing, and another that is necessary to the shipping charge. The automatic extension (at your bid the day when the balance is not the only example (RI) on July 1, on July 2, sold two, three parts, each to each other when the date and packing. The postage is required. (July 2, two items are included)
★ Yahoo!According to the auction ID for accounting and other transactions. In order to prevent accidents of leakage, such as shipping and payment confirmation mistake, a plurality of Yahoo! If my bid at the auction ID I cannot send. In the case of a
★ 個口 shipping hard, in case a plurality of 個口 and shipping. At the same time of shipment 個口 occurs due to the additional shipping charges. I hope you will understand that you will please. At at at at
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: