媽也上樓來，一進房間便像看見失火似的尖聲大叫：「啊！幹什麼？怎麼了？

媽也上樓來，一進房間便像看見失火似的尖聲大叫：「啊！幹什麼？怎麼了？ 頭上流這麼多血？」

結果 (法文) 1:

Maman est également montée à l'étage. Dès qu'elle est entrée dans la pièce, elle a crié comme si elle voyait un feu : "Ah ! Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Il y a tellement de sang sur ta tête ?"

結果 (法文) 2:

Maman monta aussi, et dès qu’elle entra dans la Chambre, elle cria comme si elle voyait un incendie: « Ah! Que se passe - t - il? Tant de sang sur la tête? »

結果 (法文) 3:

Maman monta aussi, et, dès qu’elle entra dans sa chambre, elle cria comme si elle voyait un incendie : « Ah ! faire quoi ? Qu’est-ce qui se passe ? Trop de sang sur la tête ? « »