本公司經由雜誌中得知訊息,知道貴公司是當地市場數一數二的大貿易商,希望

本公司經由雜誌中得知訊息,知道貴公司是當地市場數一數二的大貿易商,希望和你們建立良好貿易往來關係

結果 (英文) 1:

The company that message through magazines, know your company is one of the largest local market traders, and you hope to establish a good trade relations

結果 (英文) 2:

The Company through the magazine to learn the information, know that your company is the local market number one and two large traders, hope to establish a good trade relationship with you

結果 (英文) 3:

We have learned from the magazine that you are one of the largest traders in the local market. We hope to establish a good trade relationship with you