He stared at the little tendrils of

He stared at the little tendrils of electricity writhing out from the ball in the center of the sphere. He put his finger up to the ball and touched it. Countless tiny tendrils of electric current combined into a thicker, more focused beam of plasma and danced around his finger.

The ball had inspired Pung to research lightning harvesting. One night he had
noticed that if he touched the ball with all of his fingers clustered together around a single point, a thick arc of electricity jumped out to meet his fingers. But when he separated his fingers slightly, that single arc split into several thinner arcs. That led Pung to think that maybe the same thing could be done with a bolt of lightning.
All you had to do was split a bolt of lightning into multiple bolts, and you could more easily and efficiently store the energy it produced.

Of course, splitting a bolt of lightning would require a significant buildup of
energy to begin with. The negatively charged current in a plasma ball dissipates
throughout the ball randomly, having no strongly positive charge anywhere in or outside
of the sphere to cause a single concentrated arc. But when a positively charged finger
touches the glass of the plasma ball, the negatively charged ions emanating from the
metal ball in the center gravitate towards it, like water flowing down a drain. Lightning works basically the same way. So, all one had to do was concentrate positively charged particles along the ground, and one could not only control where lightning struck, but even how it struck, splitting a single lightning bolt into multiple bolts.

結果 (繁體中文) 1:

他盯著小蔓是電扭出從球在球的中心。他把他的食指向球，碰了它一下。無數細小的卷鬚，電流的組合成等離子更厚、 更專注的梁，在他的手指周圍跳舞。球總是能激發珍研究閃電收穫。一天晚上他了注意到，是否他與他的手指在單點周圍聚集在一起的所有觸球，電厚弧跳出來迎接他的手指。但是當他稍微分開他的手指，那單弧拆分成幾個薄弧。這使得珍認為，也許同樣的事情可以做與閃電。所有你必須做被分裂了閃電入多個螺栓，螺栓，您可以更輕鬆高效地存儲它產生的能量。當然，閃電劈裂需要顯著增強開頭的能量。負電的電流的等離子體球消散整個球隨機，有沒有強烈的正電荷在任何地方或以外使一個單一的集中的弧的球。但是，當一個正電荷的手指負電荷的離子產生觸動的等離子球，玻璃金屬球在中心傾向，如流水，進下水道。閃電的方式基本上相同。因此，所有人不得不做集中積極帶電粒子沿著地面，和人不能只控制雷擊，但即使它又如何，拆分成多個螺栓的單一閃電。

結果 (繁體中文) 2:

他盯著的電力從球在球體的中心扭動了一點卷鬚。他把他的手指球和感動吧。電流的無數微小卷鬚組合成漿較厚，更聚焦光束和周圍他的手指跳舞。球已經彭啟發研究閃電收穫。一天晚上，他已經注意到，如果他摸了所有他的手指圍繞一個單點聚集在一起的球，電力厚厚弧跳出來滿足他的手指。但是，當他稍微分開他的手指，即單弧分成幾個更薄弧。這導致彭認為，也許同樣的事情可以用閃電來完成。所有你需要做的就是一道閃電分裂成多個螺栓，你可以更容易，更有效地存儲它生產的。能源當然，分裂一道閃電將需要的顯著積聚的能量開始。在等離子體球帶負電荷的電流消散在整個球，隨機，具有在任何地方或之外沒有強正電荷的球體以使單個電弧集中。但是，當帶正電的手指觸摸了等離子體球的玻璃，從所產生的帶負電荷的離子在中心金屬球傾向於對它，像水向下流動的漏極。閃電工作方式基本相同。所以，都是一個需要做的就是在地面上集中正電荷的粒子，而一個人不能只在雷擊的控制，但它甚至如何來襲，將單個閃電成多個螺栓。