In such a case it would appear that

In such a case it would appear that ethanol impairs the motor performanceof bees (e.g., by the decrease in coordination), which serves as the unconditioned stimulus to which bees respond unconditionally by increasing their motor performance (e.g., by improving coordination).

結果 (繁體中文) 1:

在這種情況下它會出現乙醇損害電機性能
蜜蜂的（例如，通過在協調的降低），其用作非條件刺激，其蜜蜂通過增加其電動機的性能（例如，通過提高協調）無條件響應。

結果 (繁體中文) 2:

在這種情況下，乙醇似乎會損害電機性能
蜜蜂（例如，協調的減少），作為無條件刺激，蜜蜂通過提高運動性能（例如，通過改善協調）無條件地回應。

結果 (繁體中文) 3:

在這種情況下，乙醇似乎會損害運動效能
蜜蜂的（例如，由於協調性的下降），作為無條件的刺激，蜜蜂通過新增它們的運動效能（例如，通過改善協調性）無條件地作出反應。