When the material contains a large

When the material contains a large percentage of particles retained on the 425-llm (No. 40) sieve, perform the following washing operation in increments, washing no more than 0.5 kg (lIb) of material at one time. Place the 425-um sieve in the bottom of the clean pan. Transfer, without any loss of material, the soil-water mixture onto the sieve.

結果 (繁體中文) 1:

當材料中含有顆粒的大百分比保持在425-LLM（第40號）的篩，進行以增量以下洗滌操作，
一次洗滌不超過材料0.5千克（LIB）。
放置425微米篩的清理鍋底。
傳輸，而無需材料，土壤-水混合物到篩的任何損失。

結果 (繁體中文) 2:

當材料包含 425-llm（No. 40）篩上保留的顆粒的很大比例時，以增量執行以下洗滌操作，
一次清洗不超過 0.5 千克 （lIb） 的材料。
將 425 um 篩放在清潔平底鍋的底部。
在不損失任何材料的情況下，將水-水混合物轉移到篩子上。

結果 (繁體中文) 3:

當資料含有425 llm（40號）篩上保留的大部分顆粒時，按增量進行以下清洗操作，
一次清洗不超過0.5kg（lIb）的資料。
將425 um篩放入乾淨的平底鍋底部。
在不損失任何資料的情况下，將土壤-水混合物轉移到篩子上。