Attn:Kindly find attached is paymen

Attn:

Kindly find attached is payment copy as instructed by your customer. We
have successfully effected the payment to your account.

We believe you should be able to receive the payment in 48hours.

Thanks for banking with us.

HSBC Bank Plc.
Customer Service
39410 Fremont Blvd.
Fremont, CA 94538
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
[e-mail]

結果 (繁體中文) 1:

連絡人:請查收附件是付款副本，您的客戶的指示。我們已成功地影響到您的帳戶付款。我們認為你應該能夠在 48 小時內收到付款。謝謝你與我們的銀行。英國滙豐銀行有限公司。客戶服務39410 弗里蒙特大道。弗里蒙特，CA 94538電話: 510 點 449 點 7014傳真: 510 點 449 點 7015電子郵件: [e-mail]@hsbc-holdingsbankplc.com

結果 (繁體中文) 2:

聯繫人：請隨函附上是支付副本按照您的客戶。我們，已經成功地實現支付到您的帳戶，我們相信你應該能夠收到貨款的48小時。我們感謝銀行。匯豐銀行。客戶服務39410弗里蒙特大道弗里蒙特，CA 94538 電話：510.449.7014 傳真： 510.449.7015 電子郵件：[e-mail] [e-mail]

結果 (繁體中文) 3:

連絡人：

附件是付款的客戶訓示的副本。我們
成功履行付款到您的帳戶。

我們相信你應該能在48小時內收到款項。

感謝我們銀行的業務。

滙豐銀行銀行。
客戶服務
39410弗裏蒙特大道。
Fremont，CA 94538
電話：510.449.7014
傳真：510.449.7015
電子郵件：[e-mail]
hsbc-holdingsbankplc.com轉移”