A：はい、グランド でございます。B：今晩の 予約を お願いしたいんで

A：はい、グランド でございます。B：今晩の 予約を お願いしたいんですが。A：ご予約ですね。 何名様でしょうか。B：四人の 席を お願いします。A：お時間は 何時でしょうか。B：6時ごろです。A：かしこまりました。四名様で、今晩 6時の ご予約でございますね。B：はい、そうです。A：では、 お名前と お電話番号を お願いします。B：松井です。 3321-8647です。A：ご予約を ありがとう ございました。ご来店を お待ちしております。A：いらっしゃいませ。何名様でしょうか。B：山田ですが、、、。昨日 三人の 予約を お願いしました。A：山田様、 お待ちして おりました。傘を こちらで お預かりします。タバコは お吸いに なりますか。B：いいえ。A：こちらへ どうぞ。ご案内いたします。B：はい。A：こちらの 禁煙席で よろしいでしょうか。B：ありがとう。A：どうぞ、メニューを ご覧ください。

結果 (繁體中文) 1:

答：是的，我們的地。
B：我想問問預訂日晚，但是。
答：這是您的預訂。什麼people'll你怎麼辦？
B：我想座位的4人。
答：你的時間是什麼時候。
B：它是6點。
答：是的，先生。阿四的人，就會有一個在六點鐘今天晚上的預訂。
B：是的，它是。
答：所以，你問您的姓名和電話號碼。
B：這是松井。這是3321-8647。
答：謝謝您的預訂。我們期待著您的光臨。


答：不歡迎。什麼people'll你怎麼辦？
B：這是山田但,,,。我們問昨天預訂的三個人。
答：山田喜歡，我們很期待。保持一把傘在這裡。煙草或者你會吸。
B：第
答：請點擊這裡。我們將引導你。
B：是的。
答：你確定你想在這裡禁煙座位。
B：謝謝。
答：請，請參閱菜單。

結果 (繁體中文) 2:

是的，我在大。
我想請你預訂今晚的。
答：這是預訂。 有多少人？
我想要四個人的座位。
你什麼時候到這兒？
六點左右。
答：是的，先生。 四人，今晚六點預訂。
是的，是的。
請提供您的姓名和電話號碼。
我是松井。 3321-8647。
謝謝你的預訂。 我們期待您的光臨。

歡迎光臨。 有多少人？
B：山田、、、。 我昨天請了三個人預約。
山田先生，我在等你。 我會把傘放在這兒的。 你抽煙嗎？
B：不。
A： 這邊， 請。 我帶你四處逛逛。
B：是的。
我可以在這裡坐無煙座位嗎？
謝謝。
請看看功能表。

結果 (繁體中文) 3:

A：是的，這裡是運動場。
B：我想預訂今晚的座位。
A：您預約了吧。請問有幾比特？
B：請給我四個人的座位。
A：時間是幾點呢？
B:6點左右。
A：知道了。4比特，您要預訂今晚6點的座位，對嗎？
B：是的。
A：那麼，請告訴我您的姓名和電話號碼。
B：我是松井。3321-8647。
A：謝謝您的預約。我們恭候您的光臨。
A：歡迎光臨。請問有幾比特？
我是山田。昨天拜託您預約三個人。
A：山田先生，讓您久等了。把傘寄放在這裡。您抽烟嗎？
B：不。
A：這邊請。我給您帶路。
B：好的。
A：這邊的禁烟席可以嗎？
B：謝謝。
A：請看選單。