その気配は、探索者の精神を蝕み、探索者の意識を操り、何かをさせようとし

その気配は、探索者の精神を蝕み、探索者の意識を操り、何かをさせようとしていた。

結果 (繁體中文) 1:

該標誌侵蝕了探索者的思想，操縱了探索者的意識，並試圖去做一些事情。

結果 (繁體中文) 2:

這個信號吞噬了探索者的精神，操縱了探索者的意識，並試圖做一些事。

結果 (繁體中文) 3:

這種迹象侵蝕了探索者的精神，操縱了探索者的意識，想要讓他們做些什麼。