Dear Prof. Nguyen,Hope all is well.

Dear Prof. Nguyen,
Hope all is well. I have coordinated with my hospital about the funding issues. However, the visiting scholar funding from my hospital is preferably for short-term visit, like three months or six months. Upon approval of my hospital, I hope to conduct my visit with my personal funding. Is it available to you?If it is required, I can provide my personal financial/banking certificate. Thank you so much for preparing the Letter of Invitation for me.
Thanks a lot for your generous assistance. I will be earnestly waiting for your further information. 
Respectfully,
Tingting

結果 (中文) 1:

亲爱的教授阮，希望一切都很好。我已经同我医院有关的资金的问题进行协调。然而，从我院资助的访问学者最好是短期访问，比如三个月或六个月。经我院批准，我希望能进行我访问我的个人资金。它是提供给你吗？如果需要，我可以提供我个人金融/银行证书。非常感谢你为我准备的邀请信。非常感谢您慷慨的援助。我将认真地等待你的进一步信息。恭敬地，婷婷

結果 (中文) 3:

亲爱的教授阮，希望一切都很好。我已与我的医院协调资金问题。然而， 访问学者资助我的医院是最好的短期访问，如三个月或六个月。经批准我的医院，我希望能用我的个人资金进行我的访问。它提供给你吗？如果是必需的，我可以提供我的个人财务/银行证书。非常感谢你为我准备了邀请信。谢谢你的慷慨援助。 我会认真等待你的进一步信息。 尊敬的，婷婷