Another technique that can be emplo

Another technique that can be employed to collect fling arthropods is to hold the tail of the net up and approach the arthropods from above with a swatting motion (Figure 3.16). The natural escape behavior of the insect will cause it to fly up and into the net. With either technique the arthropods can be easily confined in the end of the net (Figure 3.17a and b). Care to not disturb the remains should be taken when using a sweep net.

結果 (中文) 1:

另一种技术，可以用来收集及时行乐节肢动物是持有的净了尾巴和接近苍蝇的动作 （图 3.16） 从上面节肢动物。这种昆虫的自然逃逸行为将导致它飞起来，进了球网。与上述任一方法节肢动物类群可以容易被局限于年底净 （图 3.17a 和 b）。关心，以免影响使用扫净时，应采取遗骸。

結果 (中文) 2:

可使用的收集猛冲节肢动物的另一种技术是保持的净向上的尾部和从上方用乱打运动（图3.16）接近节肢动物。昆虫的自然逃逸行为将导致它飞起来，飞入篮筐。与任一技术的节肢动物可以容易地限制在网的端部（图3.17a和b）。注意不要打扰遗体应使用扫网时服用。

結果 (中文) 3:

另一种技术可以用来收集甩节肢动物是在网上和接近节肢动物从上方用尾巴拍打运动（图3.16）。昆虫的自然的逃避行为会使它飞进网。无论使用哪种技术的节肢动物可以很容易地局限在网端（图3.17a和B）。护理不扰乱仍应使用扫网时。