1989 was a pivotal year for Trek, m

1989 was a pivotal year for Trek, marking the year that the company unveiled its first molded carbon fiber frame, the Trek 5000. The 5000 frameset (monocoque carbon frame plus bonded aluminum fork) had an advertised weight of 3.3 lb (1.5 kg). Designed by Trek but built by Brent Trimble, an outside manufacturer, the 5000 suffered enough quality problems that it was discontinued after just one year. But the lessons learned from the 5000 would prove to be instrumental in driving Trek to develop its own carbon manufacturing capabilities in the coming years.

結果 (繁體中文) 1:

1989 年是關鍵的一年為迷航，標誌著該公司公佈了其第一次的模壓的碳纖維框架，跋涉 5000 年。5000 框架組 (單體碳架加保稅的鋁叉) 有廣告的重量 3.3 磅 (1.5 公斤)。設計的迷航而建的布倫特特林布林，外面的製造商，在僅僅一年後便停止使用 5000 足夠遭遇的品質問題。但從 5000 經驗教訓將證明是推動跋涉來發展它自己製造能力在未來幾年的碳。

結果 (繁體中文) 2:

1989年是關鍵的一年，迷航，今年，該公司推出了其第一模壓成型的碳纖維車架，跋涉5000。5000框架（一體化碳纖維框架加結合的鋁前叉）有3.3磅（1.5千克）的重量標榜標記。崔克布倫特天寶，外部廠商設計的，但建成，5000遭遇，這短短的一年後，已經停產了足夠的質量問題。但是，從5000吸取的經驗教訓將被證明是有助於推動迷航發展自己的碳製造能力在未來幾年。