The team has a few comments for these. Please see my comments for Broa的中文翻譯

The team has a few comments for the

The team has a few comments for these. Please see my comments for Broadway platform on attachment below. Please note: Cindy wooden mould overall is ok. The following changes need to be made to Cindy wooden mould so matches with Broadway platform correction notes below:
1- Outsole artwork reduce scale by 10-15% ----We wonder if Brayden Grid cupsole need reduce scale by 10-15%? Thanks.
Rachel 12/16/15: Yes, they should all have the same size.

2- Increase recess line around outsole DKNY logo to be .5mm more recessed --- The color dam around logo is 1.5mm recessed before, so now is 2mm recessed, right? Meanwhile, if we can make the logo 0.5mm recessed(see as attached) than the background so the logo will not touch the ground.
Rachel 12/16/15: Yes, the color damn around outsole logo will now be 2mm. Please do not change outsole logo height at all (as shown in attached photos above). I want the outsole logo to be same level as rest of outsole. It is ok that logo touches the ground.

3- Center back logo on sidewall should not have recessed rectangle shape around it.
Rachel 12/16/15: Ok noted. Please send corrected photos of this.

4- Change toe & heel bumper texture to new standard as reference shoe sending tomorrow. I will advise a tracking # once sent. ---Please kindly advise us the AWB#.
Rachel 12/16/15: The new texture is actually the same as on existing Broadway Platform cupsole. Please follow this texture for both Cindy and Broadway Platform constructions. However, for the Broadway PLatform toe & heel bumpers- since they are higher, I want to add a second texture on the top 5mm. Please attachment above for more details. I don't think I need to send a reference shoe anymore. Please confirm that all points on above attachment are now clear.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
团队有几个评论这些。请参阅我的评论为百老汇平台上下面附件。请注意: 辛迪木制模具总体是好的。以下的变化需要,须向辛迪木模所以匹配与百老汇平台更正说明如下:1 底图稿缩小规模 10-15%---我们不知道是否布雷登网格 cupsole 需要减少 10-15%的规模?谢谢你。雷切尔 15/12/16: 是的它们应该都具有相同的大小。2 增加凹槽线周围外底 DKNY 标志要.5mm 更凹---商标周围颜色坝是 1.5 毫米槽前,所以现在是 2 毫米凹进,右?同时,如果我们可以使徽标 0.5 毫米槽 (见作为附加) 比背景所以徽标将不接触地面。雷切尔 15/12/16: 是的大底商标周围颜色该死现在将 2 毫米。请不要更改外底徽标高度根本 (如附照片上面所示)。我想要大底标志,其馀的外底的同一水平。没关系,那商标接触地面。3-中心回徽标侧壁上的不应该有凹进的矩形形状围绕它。雷切尔 15/12/16: 好的注意。请发送更正这照片。4 变化脚趾和脚跟保险杠纹理作为参考鞋明天派遣的新标准。我会建议跟踪 # 一次发送。---请告知我们 AWB #。雷切尔 15/12/16: 新的纹理其实是相同的对现有百老汇平台 cupsole。请按照此辛迪、 百老汇平台结构的纹理。然而,百老汇平台脚趾和脚跟保险杠-因为他们是高的我想要添加第二个纹理上 5 毫米。请更多的细节上面的附件。我不想再发送参考鞋。请确认以上附件上的所有点都是现在清楚。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
该小组对这些有几点意见。请看我的评论,百老汇平台上的附件下面。请注意:辛蒂木霉总体是好的。以下需要作出改变的辛蒂木模具与百老汇平台校正注释下面的比赛:
1底艺术品10-15% ----我们不知道布雷登网格CUPSOLE需要减少10%-15%的规模缩减规模?谢谢
瑞秋12 / 16 / 15:是的,他们应该有相同的尺寸。

2增加凹线在底DKNY标志是。5mm更凹---彩色坝周围的标志是1.5mm的槽前,所以现在是2mm的凹槽,对吗?同时,如果我们能使标志0.5mm(见附件)凹比背景使标志将不接触地面。瑞秋12 / 16 / 15:是的,该死的在外底标识的颜色将2mm。请不要改变所有底高度标识(如附照片所示)。我想大底的标志是同等级的其他鞋底。标志触摸地面是确定的。3 -中心背面的标志,对侧壁不应该有凹矩形周围的形状。瑞秋12 / 16 / 15:确定注意。请发送更正的照片。

4改变脚趾&脚跟保险杠纹理的新标准作为参考鞋送明天。我会建议一个跟踪#曾派。---请告知我们运单#。
瑞秋12 / 16 / 15:新的纹理实际上是对现有的百老汇平台CUPSOLE相同。请按照这种纹理的辛蒂和百老汇平台建设。不过在百老汇平台趾&脚跟保险杠-因为他们是高的,我想加上5mm第二纹理。请附件以上的详细信息。我不认为我需要送一个参考鞋了。请确认以上附件中的所有点已清楚。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: