Dear Sender, thanks for your email.

Dear Sender,



thanks for your email.

please be friendly noticed I will not be in office on November 17,

and i will be back to office again on November 19.



please contact my below colleagues for:

Italy shipment: Kim Yuen (email: [e-mail])

UK shipment: Kin Kam (email: [e-mail])

Germany shipment: Benny Chan (email: [e-mail])

Other enquires: Ivan Tang (email: [e-mail])



Best Regards,
Simon Chui

結果 (中文) 1:

亲爱的发送者，



感谢您的来信。

请友好注意到，我也不会在办公室于11月17日，

，我将再次回到办公室于11月19日。



请联系我下面同事：

意大利运费：金源（电子邮件：kim.yuen hkg.ontime-express.com）

英国运费：建锦（电子邮件：kam.pakkin @ hkg.ontime-express.com）

德国运费：陈木胜（电子邮箱：benny.chan @ HKG。准时-express.com）

查询：伊万唐（电子邮件：ivan.tang hkg.ontime-express.com）



最诚挚的问候，
西蒙翠

結果 (中文) 2:

亲爱的发送者，



谢谢你的电子邮件。
友好
请注意我将不在办公室在十一月十七日，

我将回到办公室在十一月十九日再次。



请联系我以下的同事：

意大利装运：基姆源（电子邮件：基姆。袁@香港。ontime-express。”）

英国装运：健锦（电子邮件：锦。pakkin @香港。ontime-express。”）

德国装运：陈木胜（电子邮件：班尼陈@香港。ontime-express。”）

其他询问：唐伊凡（电子邮件：伊凡。唐@香港。ontime-express。”）



诚挚的问候，
翠

西蒙

結果 (中文) 3:

亲爱发件人，



谢谢您的电子邮件。

友好请注意我不会在办公室 11 月 17 日，

我会 11 月 19 日再次在回办公室。



请联系我下面的同事：

意大利装运： Kim 元朗 (电子邮件： [e-mail]）

英国装运： 坚鉴 (电子邮件： [e-mail]）

德国装运： Benny 陈 (电子邮件： benny.chan@hkg。ontime-express.com)

其他查询： 伊万 · 唐 (电子邮件： [e-mail]）



最佳视，
西蒙翠