2011年3月から発売された女性に人気の弁当「ろーそん亭」シリーズ。素

2011年3月から発売された女性に人気の弁当「ろーそん亭」シリーズ。素材本来の味、野菜のしゃきしゃきとした食感、鮮やかな彩りを生かした新しいタイプの弁当です。味・食感・彩りと3拍子揃った質の高い商品を提供するため、チルド（5˚C前後での管理）での商品展開を行っています。チルド弁当においては温度管理が特に重要です。お客さまに商品を安心して召し上がっていただくために、ローソングループでは製造工場や店舗でさまざまな安全衛生管理、品質管理を行っています。

結果 (中文) 1:

亭“罗森”便当系列深受女性，这是2011年3月发布。它利用原始纹理材料的味道，鲜脆蔬菜，鲜艳的色彩，是一种新型的午餐。为客户提供高品质的产品，有一个统一的节奏和3日的味道，质感，饱和度，我们一直在在冰鲜产品开发（前和后的5˚C）。在午餐冷藏温度控制就显得尤为重要。我会很乐意享受和平的心态为客户的产品，LAWSON集团在商店和工厂，质量控制，我们一直在各种各样的健康和安全管理。

結果 (中文) 2:

2011年3月发行的女性受欢迎的便当“呢这样亭”系列。素材本身的味道，蔬菜的香脆的口感，鲜艳的色彩运用了新的类型的便当。味道、口感和色彩和3拍子齐了高质量的商品提供，冷藏（5˚C左右的管理）的商品展开进行。冷藏便当中温度管理尤其重要。顾客的商品放心吃为了请，罗森集团的制造工厂和店铺中各种各样的安全卫生管理、品质管理。

結果 (中文) 3:

该名女子被释放从 2011 年 3 将举行这么麻地受欢迎午餐系列。鲜艳的色彩，耐嚼酥蔬菜、 盒饭新型味道的成分。提供满足质量的味道，质地、 颜色及三倍时间，(在约 5 ° C 控制) 冰鲜产品计划提供。温度控制是冰鲜的便当尤其重要。客户享受到安全、 可靠的产品给客户。举办各类健康和安全管理和工厂中的质量控制和劳森组中的存储。