***********************************

*******************************************************************
KEPServerEX
Maximize the Promise of OPC


Kepware Technologies
P.O. Box 579
Portland, ME 04112
www.kepware.com
*******************************************************************
Thank you for installing KEPServerEX.

The latest generation of Kepware's technology, KEPServerEX was designed
to allow users to quickly set up communications from equipment to
control systems via a wide range of available "plug-in" device drivers
and components. KEPServerEX delivers over 130 protocols and connectivity
to thousands of devices. In addition, KEPServerEX delivers support for
both industry-leading native interfaces and OPC, the Open Connectivity
Standard in the automation industry.


KEPServerEX incorporates a number of features such as:

* The ability to run multiple device drivers through a single server interface.

* Support for OPC Data Access: 1.0a, 2.0, 2.05a, 3.0

* Full Time On-Line Operation allows you to make changes to your
OPC application at any time.

* Built-in Ethernet Encapsulation to maximize reliability when connecting
serial protocols through any brand of terminal server.

* Supports running as a NT Service

* Channel & OPC Diagnostics allows users to troubleshoot initial project
communication or connectivity settings.

* Automatic Tag Generation for supported drivers speeds project configuration

* User Management allows you to control who can make changes to
your OPC application.

* Tag Scaling & Tag Grouping features let you segregate your OPC data
to fit the real world nature of your application.

* A complete OPC Quick Client is included which will help you configure, test,
and commission your next OPC project.

* Additional value adding components for OPC bridging and data logging.

* We have also expanded our OPC client code samples and offer free
samples for VB, VB.NET, and Visual C++

For more information please visit our website, we welcome your feedback
so contact us if you have questions. Thank You

www.kepware.com

*******************************************************************

結果 (中文) 1:

************************************************** *****************
kepserverex最大化的承诺OPC


凯谱华科技
宝箱579
波特兰，缅因州04112
www.kepware.com
************************************ *********
谢谢你，安装kepserverex。

Kepware的技术，最新一代kepserverex的设计
允许用户快速设置“→”控制系统通过广泛的通信从设备到提供“外挂”设备驱动程序
和组件。 kepserverex提供超过130个，协议和连接数千台设备的
。此外，kepserverex
这两个行业领先的原生接口和OPC的开放式连接
标准在自动化行业提供支持。


kepserverex采用了多项功能，如：

*通过一台服务器上运行多个设备驱动程序接口的能力。

*支持OPC数据访问：1.0A，2.0，2.05A，3.0

*完整的时间，行操作可让您更改您的
OPC应用程序在任何时候。

*内置的以太网封装连接时，最大限度地提高可靠性
任何品牌的终端服务器的串行协议。

*支持作为NT服务运行的

*通道&​​OPC诊断功能使用户能够解决最初的项目
通信或连接设置。

*支持的驱动器速度的项目配置的自动标记生成

*的用户管理，您可以控制​​谁可以进行更改为您的OPC应用程序。

*标记缩放&标签分组功能，让您分隔您的OPC数据
，您的应用程序，以适应现实世界性质。

*一个完整的OPC快速客户端，这将有助于您配置，测试，
及佣金的你的下一个OPC项目。

* OPC桥接和数据记录的添加组件的附加价值。

我们也扩大了我们的OPC客户端代码样本，并提供免费的
样品的VB，vb.net中，和Visual C

更多信息，请访问我们的网站，我们欢迎您的反馈与我们联系，如果您有任何疑问。感谢您的

www.kepware.com

*************** ****************************

結果 (中文) 2:

*******************************************************************
kepserverex
最大限度的保证的


kepware技术
邮政信箱579
波特兰，我04112
www.kepware。”
*******************************************************************
感谢您安装kepserverex。

最新一代的kepware技术，目的是
kepserverex允许用户快速建立通信设备
控制系统通过广泛使用的“插件”的设备驱动程序
和组件。kepserverex提供超过130个协议和连接
数以千计的设备。此外，kepserverex提供支持
都领先的本地接口和数据，开放连接
标准在自动化行业。


kepserverex包含了一些新的功能如：

*能够运行多个设备驱动程序，通过一个单一服务器接口。

*支持数据访问：1.0，2，2.05a，3

*全时在线操作可以让你改变你的
应用在任何时间。

*内置以太网封装最大限度的可靠性时，连接
串口协议通过任何品牌的终端服务器。

*支持运行作为服务

*通道&技术诊断允许用户解决项目的初步
通信或连接设置。

*自动产生标签支持的驱动器速度项目配置

*用户管理，允许你控制谁可以更改
你的应用。

*标记缩放&标签分组功能让你分开你的数据
适应现实世界的应用程序的特性。

*完整规范快捷的客户包括帮助您配置，测试，
和委员会下次技术项目。

*附加值添加组件OP桥接和数据记录。

*我们也扩大了我们的客户端代码示例和提供免费
样品中，vb.net，和视觉

的更多信息，请访问我们的网站，我们欢迎您的反馈
所以我们联系，如果您有问题。谢谢你

www.kepware

*******************************************************************
。”

結果 (中文) 3:

***
KEPServerEX
最大化 OPC 承诺


Kepware Technologies
P.O.框 579
波特兰，ME 04112
www.kepware.com
***
Thank 您安装

KEPServerEX 设计的最新一代的 Kepware 的技术，
KEPServerEX。要允许用户快速设置从设备到通信
控制系统通过各种可用的"插件"设备驱动程序的
和组件。KEPServerEX 提供了 130 多个协议和连接
向成千上万的设备。此外，KEPServerEX 提供了对支持
业界领先的本地接口和 OPC，打开连接
自动化行业标准。


KEPServerEX 包含了一系列功能如：

＊ 能够运行多个设备驱动程序通过单个服务器接口。

＊ OPC 数据访问支持： 2.0、 2.05a、 1.0a、 3.0

＊ 全时在线操作允许您更改到你
OPC 应用程序在任何时间。

＊ 内置以太网封装连接时最大化可靠性
串行协议通过任何品牌的终端服务器。

＊ 作为 NT 服务运行的支持

＊ 通道 & OPC 诊断程序允许用户疑难解答初始项目
通信或连接的设置。

＊ 支持驱动程序的自动标记生成速度项目配置

＊ 用户管理使您可以控制可以更改
OPC 应用程序。

＊ 标记缩放 & 标记分组功能可让您分离 OPC 数据
以适应现实世界性质的您的应用程序。

＊ 完整的 OPC 快速客户端是包括这将帮助您配置、 测试，
和委托你下一步的 OPC 项目。

＊ 附加价值添加组件的 OPC 桥接和数据日志记录。

＊ 我们还扩大了我们的 OPC 客户端代码示例和提供免费
VB 的样本,VB.NET 和 Visual C

的更多信息，请访问我们的网站，我们欢迎您的反馈意见
所以联系我们如果您有疑问。感谢 You

www.kepware.com

***