It’s possible that your boss won’t

It’s possible that your boss won’t take immediate action like the reaction above—but will make it clear that he or she isn’t exactly happy about your resignation.

Maybe, for example, she’ll mutter a curt, “Thank you for letting me know,” followed by two weeks of obvious displeasure or denial that you’re leaving—through gruff comments (“You know, you’re really leaving us in the lurch”) or a refusal to interact with you more than absolutely necessary.

結果 (中文) 1:

它是可能的你的老板不会立即采取行动像上述反应 — — 但会清楚他或她并不完全快乐有关你辞职。也许，例如，她会咕哝着生硬，"谢谢你让我知道，"之后两个星期的明显不悦或拒绝，你就要离开 — — 通过生硬的评论 ("你知道，你真的要离开我们两头不到岸") 或拒绝配合你超过绝对必要。

結果 (中文) 2:

这可能是你的老板不会立即采取行动，像上述反应，但会清楚地表明，他或她是不完全高兴你的辞职，也许，例如，她会喃喃自语一个简短的“谢谢你让我知道，“其次是明显的不悦或拒绝两个星期，你就要走通粗暴评论（”你知道，你真的让我们陷入了困境“），或拒绝与你互动超过绝对必要。

結果 (中文) 3:

这是可能的，你的老板不会立即采取行动，如反应以上但很清楚他或她不是你辞职的快乐。

也许，例如，她会说一句，“谢谢你让我知道，“随后两周明显不悦或否认你要通过粗暴的评论（“你知道，你真的离开我们不管）或拒绝与你互动超过绝对必要的。