･No smoking.･Please be quiet to res

･No smoking.
･Please be quiet to respect other residents during your stay.
･Please take off your shoes when you enter the room.
･Please do not take any appliances out of the room. You may carry mobile Wifi out of the room during your stay, but please return it before you leave.
･Please turn off the air conditioner whenever you go out.
･Please throw all garbage into the waste box. Also, please use special plastic bag for extra garbage.
･The concierge is a person who maintains the building, and not someone who is in charge of managing the room. So please e-mail us when you have any questions about the room or if you have any problems. Thank you.
･You can call us anytime, but take note that we will answer the phone Japanese and that we are not fluent in English.

結果 (繁體中文) 1:

･No 吸煙。･Please 安靜在你逗留期間尊重其他居民。･Please 脫掉鞋子，當你進入房間。･Please 不做任何電器出了房間。你可以在你逗留期間出了房間進行移動 Wifi 但請返回它，在你離開之前。･Please 關閉空調，每當你出去。･Please 把所有垃圾都扔進廢物箱。同時，請使用特殊的塑膠袋為額外的垃圾。･The 禮賓是維護建築，而不是別人是負責管理房間的人。所以當你在房間裡有任何疑問，或如果您有任何問題，請聯繫我們。謝謝。･You 可以隨時聯繫我們，但注意到，我們將回答日本電話和我們不是流利的英語。

結果 (繁體中文) 2:

·禁止吸煙。
·請保持安靜您的住宿期間應遵守的其他居民。
·當你進入房間請脫鞋。
·請不要拿任何電器走出了房間。你可以隨身攜帶的無線走出房間在您入住期間，但是請回吧，然後再離開。
·請關掉空調，每當你出去。
·請扔垃圾全部進入廢料盒。另外，請用專用塑料袋額外的垃圾。
·禮賓是誰維護的建築，而不是別人誰負責管理一個房間的人。當你在房間的任何問題，請發郵件給我們，或者如果您有任何問題。謝謝。
·你可以隨時打電話給我們，但是請注意，我們會接電話日本人和我們不流利的英語。