For the position sensor, the ELPM s

For the position sensor, the ELPM series linear poten- tiometer with the maximum stroke of 150 mm was used. This potentiometer has a ruggedised IP67 sealed aluminum housing, a elastomer damped wiper for shock and vibration durability, and self-aligning pivot bearing mountings. For the force sensor, the in-line sensor was used produced by Futek Advanced sensor technology, INC., model - LCM 200. The sensor is able to measure both tension and compression forces. It weighs only 17 g and the natural frequency of the sensor is 26.8 kHz. This sensor is used together with a strain gauge amplifier characterizes with a bandwidth of 10 kHz.

結果 (繁體中文) 1:

對於位置傳感器中，使用了ELPM系列直線與150毫米的最大行程電位器使。這個電位器具有採用抗振IP67密封鋁外殼，對於衝擊和振動的耐久性，並自對準樞軸承安裝件一個彈性體阻尼刮水器。為力傳感器，使用在線傳感器通過FUTEK先進的傳感器技術，INC。生產，型號 - LCM 200的傳感器能夠測量拉伸和壓縮力。它的重量只有17 g，並且該傳感器的固有頻率是26.8千赫茲。這種傳感器與應變放大器特徵化與10kHz的帶寬一起使用。

結果 (繁體中文) 2:

對於定位感應器，使用 ELPM 數列線性測速儀，最大衝程為 150 mm。該電位計具有堅固的 IP67 密封鋁外殼、用於衝擊和振動耐久性的彈性體阻尼雨刮器以及自對齊樞軸軸承支座。對於力感應器，線上感應器由富泰克高級感應器技術 INC. 製造， 型號 - LCM 200。感應器能夠測量張力和壓縮力。它的重量只有17克，感應器的自然頻率為26.8千赫。該感應器與頻寬為 10 kHz 的應變片放大器一起使用。

結果 (繁體中文) 3:

位置感測器採用ELPM系列最大行程為150毫米的線性電位計。該電位器有一個堅固的IP67密封鋁外殼，一個彈性體阻尼雨刮器的衝擊和振動耐久性，和自調心樞軸軸承安裝。對於力感測器，直列式感測器由Futek Advanced sensor technology，INC.生產，型號為LCM 200。該感測器能够量測張力和壓縮力。它只有17克重，感測器的固有頻率為26.8千赫。該感測器與具有10 kHz頻寬特性的應變計放大器一起使用。