The question of the behavior of the

The question of the behavior of the droplet in an electric ¯eld is a feed-back
problem. The droplet shape determines the ponderomotoric force density p e
caused by the electric field, and thus the electric field changes the equilibrium
of forces at the droplet surface and influences the droplet shape. The mechanical
sub-problem of the droplet shape and the electric sub-problem of finding
p e are decoupled via an iteration in Sect. 2. After evolving both sub-problems
stationary 3D and 2D results are given in Sect. 5. The problem is extended
to non-stationary droplets in inhomogeneous electric fields in Sect. 6.

結果 (中文) 1:

电动视场中的液滴的行为的问题是一个进料 - 返回
问题。的液滴形状确定ponderomotoric的的力密度聚乙烯，
由电场引起的，因此电场的变化，在液滴表面上的力和平衡
影响的液滴形状。机械
寻找的液滴形状和电子问题的子问题
P E解耦通过迭代教派。 2。不断变化的两个子问题后
静止3d和2d的结果列于节。 5。问题延伸
非平稳液滴在非均匀电场教派。 6

結果 (中文) 2:

问题行为的雾滴在电¯坡是一个反馈
问题。液滴的形状决定了ponderomotoric力密度体育
引起的电场，而电场变化的平衡
部队在液滴表面的水滴形状的影响。机械
子滴形状和电动子发现
体育是通过一个迭代解耦在教派。2。后演变两个子
固定的三维和二维的结果给出了教派。5。问题是扩展
非平稳的液滴均匀电域在教派。6。

結果 (中文) 3:

中电 ¯eld 液滴的行为问题是反馈
问题。水滴形状确定 ponderomotoric 部队密度 p e
造成的电场，并因此电场改变平衡
的液滴表面上的力量和影响水滴形状。机械
水滴形状和发现的电动旋子问题
p e 节 2 中迭代通过分隔。后不断发展这两个 sub 问题
固定的 3D 和 2D 结果刊载在第 5 节。扩展问题
向非平稳液滴在非均匀电场中节 6.