ResultsSample characteristicsThe sa

ResultsSample characteristicsThe sample consisted of 29 (27%) men and 77 (73%)women. The mean age of the sample was 81 (SD = 5.3;age range: 67–96 years). The majority were widow/ers(62%). Forty-four percent had a historyof cardiovascular disease. The majority of elderlyparticipants lived with family members (79%). Patientcharacteristics are summarized in Table 1.The average number of home environmental riskfactors for falls before intervention was 15(SD = 3.06), while the average number of homeenvironmental risk factors for falls after interventionwas 11 (SD = 2.58). A statistically significantdifference (Table 2) was found in the number of homeenvironmental risk factors for falls before and afterintervention (p < 0.001).Among the most frequent home environmental riskfactors for falls before intervention werethe following: no hip protector; no edge protectorson edges of furniture; no window safety locks; nonight lights (bedroom, hallway, toilet); no handrailsnext to the door; emergency numbers not placed near

結果 (繁體中文) 1:

結果
樣品特性
樣本包括29（27％）男性和77（73％）
的婦女。樣本的平均年齡為81（標準差= 5.3;
年齡範圍：67-96歲）。大多數是寡婦/ ERS
（62％）。百分之四十四有歷史
心血管疾病。大多數老年人的
參與者住在一起的家庭成員（79％）。患者的
特徵總結在表1
的家庭環境風險的平均數
因素干預前的瀑布為15
（SD = 3.06），而家庭平均人數
為跌倒干預後的環境危險因素
為11（SD = 2.58）。在統計學上顯著
差異（表2）在回家的次數被發現
之前和之後跌倒環境風險因素
的干預（P <0.001）。
其中最常見的家居環境風險
進行干預之前跌倒因素有
以下幾點：無髖關節保護器; 沒有邊緣保護
上的家具的邊緣; 無窗安全鎖; 沒有
夜間照明燈（臥室，走廊，廁所）; 沒有扶手
旁邊的門; 緊急號碼不放在靠近

結果 (繁體中文) 2:

結果
樣品特性
樣本包括29 （27%）男子和77 （73%）
婦女。樣本的平均年齡為81歲（SD = 5.3;
年齡範圍：67~96歲）。大多數是寡婦
(62%).44%的人有歷史
心血管疾病。大多數老年人
參與者與家庭成員住在一起（79%）。病人
特徵在表 1 中總結。
家庭環境風險的平均數量
干預前下降因素為 15
（SD = 3.06），而平均家庭數量
干預後跌倒的環境風險因素
為 11 （SD = 2.58）。統計顯著性
差異（表 2）在家庭數量中找到
前後跌倒的環境風險因素
干預（p = 0.001）。
最常見的家庭環境風險
干預前下降的因素
以下內容：無髖關節保護器;無邊緣保護器
傢俱邊緣;無車窗安全鎖;不
夜燈（臥室、走廊、衛生間）;無扶手
旁邊的門;緊急號碼未放置在附近

結果 (繁體中文) 3:

結果
樣品特性
樣本包括29名（27%）男性和77名（73%）
女人。平均年齡81歲（SD=5.3；
年齡範圍：67-96歲）。大多數是寡婦
（62%）。44%的人有前科
心血管疾病。大多數老年人
參與者與家人住在一起（79%）。病人
特性總結見錶1。
家庭環境風險平均數
干預前跌倒的因素是15
（SD=3.06），而家庭的平均數量
幹預後跌倒的環境危險因素
為11（標準差=2.58）。有統計學意義的
家的數量有差异（錶2）
跌倒前後的環境危險因素
干預（p<0.001）。
最常見的家庭環境風險之一
干預前跌倒的因素有
以下內容：無臀部保護裝置；無邊緣保護裝置
傢俱邊緣；沒有窗戶安全鎖；沒有
夜燈（臥室、走廊、衛生間）；無扶手
緊挨著門；緊急號碼不在附近