A. I just recieved your new catalog

A. I just recieved your new catalog, and I'm wondering if we get a sample of one of your products.B.That's no problem.But there's a charge for the sample and shipping coast.A. OK. I want the new V-2computer speaker.B. For that item, you would need a place an order of a hundred pieces or more to make it a free sample.A. We would need to see a sample of the item first before we could make a decision on ordering it.B. Of course. If you recieve the sample and then later decide to place an order, the sample charge will be deducted from the cost of the order.A. Well, we want three hunderd pieces of V-2 computers. The price you quoted me before was 75 U.S. dollars.B. Yes, that's correct.A. Would it be possible for you to lower the price a little if we order five hundred pieces?B. Only if you ordered one thousand. And then the unit price is sixty U.S. dollars.A. OK. There are sixty U.S. dollars each for a total of sixty thousand dollars.B.So, the total order comes to ……one thousand.

結果 (繁體中文) 1:

答：我剛剛收到你的新目錄，如果我們得到您的產品之一的示例中，我不知道。
B.那的沒有問題。但有樣品和航運海岸的費用。
一個OK。我希望新的V-2計算機揚聲器。
B.對於這個項目，你需要一個地方的百餘件以上的訂單，使之成為免費樣品。
答：我們需要先看看產品的樣品之前，我們可以作出責令其作出決定。
B.當然。如果你收到樣品，然後後來決定下訂單，樣品費會從訂單的費用中扣除。
答：嗯，我們想的V-2電腦3近百件。在你報的價格我來說是75美元之前。
B.是的，這是正確的。
A.是否有可能為你降低價格一點點，如果我們五階幾百塊？
B.只有當你訂購一萬。然後單價是六十美元。
一個OK。有六十美元每共計60,000美元。
B.So，總訂單來...... 1000人了。

結果 (繁體中文) 2:

我剛收到你的新目錄，我想知道我們是不是得到了你們產品的樣品。
沒問題。但樣品和航運海岸需要付費。
答：好的。我想要新的V-2電腦揚聲器。
B. 對於該專案，您需要訂購一百件或更多的訂單，使其成為免費樣品。
A. 我們需要先查看該專案的樣本，然後才能決定訂購它。
當然可以。如果您收到樣品，然後決定下訂單，樣品費用將從訂單成本中扣除。
嗯，我們要三台V-2電腦。你以前報我的價格是75美元。
是的，沒錯。
如果我們訂了五百件，你們能降價一點嗎？
只有當你訂了一千。然後單價是六十美元。
答：好的。每人有六十美元，總共六萬美元。
B.So，總訂單到了...一千。

結果 (繁體中文) 3:

我剛收到你們的新產品目錄，不知能否給我們一個你們產品的樣品。
沒問題。但樣品和海運費用是要付的。
好的。我要新的V-2電腦揚聲器。
對於那件商品，你需要下一百件或更多的訂單，才能使它成為免費樣品。
在我們决定訂購之前，我們需要先看一下樣品。
當然可以。如果您收到樣品後决定下訂單，樣品費用將從訂單成本中扣除。
好吧，我們要三百臺V-2電腦。你以前給我的報價是75美元。
是的，沒錯。
如果我們訂購五百件，你方能降價一點嗎？
只有你點了一千。然後單價是六十美元。
好的。總共六萬美元，每人六十美元。
所以，總訂單是……一千。