If, however, such carriage takes pl

If, however, such carriage takes place in the performance of a contract for carriage by air, for the purpose of loading, delivery or transshipment, any damage Is presumed subject to proof to the contrary, to have been the result of an event which took place during the carriage by air.

結果 (繁體中文) 1:

但是，如果這種運輸是在航空運輸合同的性能，裝載，交付或轉運而作出的，任何破壞推測受到相反的證據，一直歷時事件的結果由航空運輸期間放置。

結果 (繁體中文) 2:

但是，如果這種運輸是在履行空運合同時，為了裝貨、交付或轉運而發生的，則推定任何損害須有相反的證據，即是《運輸合同》期間發生的事件造成的。航空運輸。

結果 (繁體中文) 3:

但是，如果這種運輸是在履行航空運輸契约的過程中發生的，則為了裝載、交付或轉運的目的，任何損害均應推定為是在航空運輸期間發生的事件造成的，但須有相反證明。