Objective: Research has repeatedly

Objective: Research has repeatedly shown that reminiscence affects the mental health and well-beingof older adults contemporaneously and over time. Cross-sectional research also points to a linkbetween reminiscence and physical health. The direction of this relationship is unclear, however.Does physical health affect how and why older adults think of themselves in the past? Or conversely,do various functions of reminiscence affect both mental and physical health now, and in future?Methods: Online responses were collected from a primarily Canadian sample of 411 older adults atthree time points, separated by eight months on average. Participants responded to theReminiscence Functions Scale at baseline and reported their health conditions, perceived state ofhealth, life satisfaction, and psychological distress at subsequent points of measurement. A structuralequation model was computed to identify direct and indirect associations between reminiscencefunctions and health over time.

結果 (繁體中文) 1:

目的：研究一再表明懷舊影響心理健康和福祉
老年人的同時，並隨著時間的推移。橫斷面研究還指出了一個鏈接
回憶和身體健康之間。這種關係的方向是不明確的，但是。
是否身體健康影響如何以及為什麼老年人過去認為自己的？或者反過來，
不懷舊的各種功能現在既影響身心健康，並在今後的？
方法：在411老年人一個主要的加拿大樣品收集在線應答
三個時間點，通過分離，平均八個月。參與者回答的
愛蓮說功能規模在基線和報告他們的健康狀況，感知的狀態
在測量後續點健康，生活滿意度，心理困擾。的結構
方程模型計算來識別回憶之間的直接和間接的關聯
隨著時間的推移功能和健康。

結果 (繁體中文) 2:

目的：研究反復表明，回憶會影響心理健康和福祉
老年人同時和隨著時間的推移。橫截面研究也指出了一個連結
回憶和身體健康之間。然而，這種關係的方向尚不清楚。
身體健康會影響老年人過去如何以及為什麼認為自己？或者相反，
現在和將來，各種回憶功能都會影響身心健康嗎？
方法：從主要在加拿大的411名老年人樣本中收集線上回復，
三個時間點，平均間隔八個月。參與者對
回憶功能在基線上縮放並報告其健康情況、感知狀態
健康，生活滿意度，以及後續測量點的心理困擾。結構
方程模型被計算，以識別回憶之間的直接和間接關聯
功能和隨著時間的推移健康。

結果 (繁體中文) 3:

目的：研究反復表明，回憶影響心理健康和幸福感
同時和隨著時間的推移。橫斷面研究也指出了一個聯系
在回憶和身體健康之間。然而，這種關係的走向尚不明朗。
身體健康會影響老年人過去對自己的看法嗎？或者相反，
回憶的各種功能現在和將來是否會影響身心健康？
方法：從加拿大的411名老年人中收集線上回復
三個時間點，平均間隔八個月。參與者對
回憶功能量表在基線，並報告他們的健康狀況，感知狀態
健康，生活滿意度，以及隨後量測點的心理困擾。結構物
計算方程模型以確定回憶之間的直接和間接聯系
功能和健康。