“It’s usually the valet’s job to do

“It’s usually the valet’s job to do this,” Gerda said, folding the cravat around Elsa’s collar. “The valet or the wife.” Gerda would not know what those words did to her, but Elsa didn’t bat a lash. “Good thing you’re a wife, then. Give Harold my regards.” Gerda tightened the cravat just a little too much on purpose. “You know what I mean,” she said sternly. “You shouldn’t be fighting on your wedding day.” “No, I imagine we’ll have the rest of our lives for that.” Or however long it took for Anna to realize she didn’t want to be married to her anymore. The look Gerda sent her for that comment, though, had her shoulders slumping. “We didn’t fight. I was discourteous. Anna took offense.” Rightfully so, a voice in the back of her mind said. The housekeeper frowned at Elsa. “You have excellent manners and you are well bred. Why would you do that to your own wife?” Elsa shrugged. She couldn’t very well say that she had all but thrown Anna out of her room because she hadn’t wanted to kiss her. She had wanted very much to kiss Anna again, only Elsa didn’t trust herself not to do something else stupid or rash or both. Kissing already counted as both those and more, she just couldn’t think of the words right then. Feeling miserable seemed to make up for her lack of eloquence. “I’ll apologize to her,” was the best Elsa could manage. Gerda finished the knot. “There. And good, every marriage should start with a clean slate. Sit, I’ll put your hair up.” A clean slate wasn’t possible for them—Elsa thought of the clause, the need for an heir, and how those important things had already tainted the marriage before it could begin. It wasn’t going to be a real marriage. It was never going to be a real one like her own parents had.

結果 (繁體中文) 1:

“它通常是男僕的做這個工作，”格爾達說，折疊周圍Elsa的衣領圍脖。“跟班或妻子。”



格爾達不知道這些話對她做了，但艾爾莎都沒眨睫毛。“好東西你是一個妻子，然後。給哈羅德我的問候。“



格達收緊圍脖只是有點太多了目的。“你知道我的意思，”她嚴肅地說。“你不應該戰鬥在你結婚的日子。”



“ 不，我想我們將有我們的餘生了點。”但還是長花了安娜意識到她並不想嫁給她的了。外觀格爾達把她送到該意見，雖然有她的肩膀下滑。“我們沒打。我很失禮。安娜氣惱。“這是理所當然的，在她的內心深處有一個聲音說。



管家皺著眉頭艾爾莎。“你有極好的方式，你很有教養。你為什麼要這樣對你自己的妻子嗎？“



艾爾莎聳聳肩。她不能很好地說，她有所有，但扔了安娜她的房間，因為她還沒有想吻她。她非常想吻安娜再次，只有艾爾莎不相信自己不會做別的事情愚蠢或皮疹或兩者兼而有之。接吻已經算作這兩個多，她只是無法想像的話語權呢。感到痛苦似乎彌補了她的口才不足的。



“我會向她道歉，”是最好的艾爾莎能管理。



格爾達完成結。“那裡。不錯，每一個婚姻應該改過自新。坐，我就會把你的頭髮了。“



一個乾淨的石板是不可能對他們來說，艾爾莎認為該條款，需要一個繼承人，而那些重要的事情是如何已經玷污了婚姻就可以開始了。它不會是一個真正的婚姻。這是永遠不會成為像她自己的父母有一個真正的一個。

結果 (繁體中文) 2:

"這通常是代客的工作，"格達說，折疊在艾爾莎的衣領周圍。"僕人或妻子。

格達不知道這些話對她做了什麼，但艾爾莎沒有打一擊。"好東西，你是一個妻子，然後。給哈樂德我的問候。

格達故意把卡瓦特擰得有點過分了。"你知道我的意思，"她嚴厲地說。"你不應該在你的婚禮當天戰鬥。

"不，我想我們會有我們的餘生。或者，無論安娜花了多長時間才意識到她不想再和她結婚了。然而，格達給她發來的那句話，卻讓她的肩膀垂了。"我們沒有戰鬥。我很不禮貌。安娜採取了進攻。理所當然，她腦後的聲音說。

管家對艾爾莎皺起了眉頭。"你有優秀的禮儀，你有良好的教養。你為什麼這樣做，你自己的妻子？

艾爾莎聳了聳肩。她不能說，她已經把安娜趕出了房間，因為她不想吻她。她很想再次吻安娜，只有艾爾莎不相信自己不做其他愚蠢或魯莽或兩者兼而有之的事情。接吻已經算作那些和更多，她只是想不出的話，然後。感覺痛苦似乎彌補她缺乏口才。

"我會向她道歉的，"是艾爾莎能應付的。

格達完成了結。"有。好，每一次婚姻都應該從一份乾淨的石板開始。坐，我會把你的頭髮。

對他們來說，不可能有一個清白的石板——艾爾莎想到了這個條款，對繼承人的需求，以及那些重要的事情在婚姻開始之前已經玷污了婚姻。這不是真正的婚姻它永遠不會像她自己的父母那樣成為真正的。

結果 (繁體中文) 3:

“做這件事通常是男僕的工作，”格爾達說著，把領結折在艾爾莎的領子上。“男僕還是女僕。”
格達不知道這些話對她有什麼影響，但艾爾莎一點也不生氣。“幸好你是個妻子。代我向哈樂德問好。”
格達故意把領結收緊了一點。“你知道我的意思，”她嚴厲地說。“你不應該在結婚那天吵架。”
“不，我想我們會為此度過餘生。”或者不管安娜花了多長時間才意識到她不想再和她結婚了。不過，格爾達讓她做出這番評論的表情卻讓她雙肩垂下。“我們沒有打架。我不禮貌。安娜生氣了。“沒錯，一個聲音在她腦海裏說。
管家對艾爾莎皺眉。“你有很好的禮貌，而且你很有教養。你為什麼要這樣對你自己的妻子？”
艾爾莎聳聳肩。她很難說她幾乎把安娜趕出了房間，因為她不想吻她。她很想再吻安娜一次，只是艾爾莎不相信自己不會做其他愚蠢或魯莽的事，或者兩者兼而有之。接吻已經算得上這兩個或更多，她只是想不起當時的話。痛苦的感覺似乎彌補了她的口才不足。
“我要向她道歉，”這是艾爾莎能做到的最好的辦法。
格爾達結完了。“在那兒。很好，每段婚姻都應該從一個全新的開始。坐下，我把你的頭髮豎起來。”
他們不可能一清二楚，艾爾莎想到了這一條款，對繼承人的需求，以及這些重要的事情在婚姻開始前已經對婚姻造成了多大的影響。這不會是一場真正的婚姻。它永遠不會像她父母那樣是真的。