先ずは当方の記載方法が悪く見落とされていますので御理解いただけますよう

先ずは当方の記載方法が悪く見落とされていますので御理解いただけますよう御覧ください！



①落札後早々の御連絡をお願い致します！

早々に頂けるファーストコンタクトは安心感につながると言う事です。



②発送方法および送料の御連絡をさせて頂きましたら早々に、お振込みをしていただけるようお願い致します。

後の信頼関係に繋がる事だと確信しております。



以上2点を御守り頂けない方の後入札は御遠慮願います。

さて！出品させて頂いています物は古いものでＮＯＳの記載が有りましても古い物です、僅かな傷・僅かな錆び・見落とし等々有ると思いますがご理解の上宜しくお願いします。



商品の紹介ですが・・

当方知識不足も有りますので、基本画像にて御判断していただけたらと思います。

釣研の未使用のストック品です、未使用とは言え古い物ですのでご理解下さい。

たいへん貴重なコレクターズアイテムです、当方の見落としが無ければ傷は有りません！

その他は画像にて御判断下さい。

結果 (中文) 1:

所以可以理解，因为它忽略坏我们第一次的访问!(1) 在早期的拍卖后请与我们联络!是，早在我们第一次接触将导致内心的平静。(2) 如果你建议我们联系航运方法和航运在早期转移不得不请。我们相信的铅后的信任关系。五人制足球超过 postdischarge 标签请的两个点。 现在! 刚才收到的娃娃老 NOS 的出现是旧人，和轻微的划痕，轻微锈请谅解，我会忽略等。推出新的产品，和我认为我们的知识的缺乏也，所以我们希望在基本图像判断。未使用股票钓鱼研究是未使用的但老所以请理解。无创伤是非常有价值的收藏品，我们错过了!另请确定你的形象。

結果 (中文) 3:

首先是我方的记载方法不好被忽略了。请您理解一下试试看吧！



①中标后早早的请联系我们不能接受！最初接触

早早能够安心感相连的事。



②发送方法及运费的御联系您，就早早振込到样的情感愿望不能接受。

后的信赖关系确信相连的事。



以上2点护身符不能人后投标御客气愿望。

那么！出品顶着物是古老的东西NOS记载有了旧的东西，仅有的一点伤・仅有的生锈、忽略等等有想理解之后请多多关照。



商品的介绍。・・

我方也有知识的不足，所以基本图像中御判断了。

釣研的未使用的库存品，未使用的说，旧的东西，希望您能够理解。非常宝贵的コレクターズ道具

，我方的看漏；如果没有伤没兴趣！

其他图像在御判断吧。