哈囉老闆今天看過你的貸款跟我告訴你的一樣ARC期限太短你的工作合約是2

哈囉
老闆今天看過你的貸款
跟我告訴你的一樣
ARC期限太短
你的工作合約是2014/7生效
合約期限是一年11個月
2016/6月結束
貸款申請這個月不能計算
2015/11~2016/4
在公司的計算
你的ARC只剩下6個月
公司規定的ARC有效10個月以上
所以公司不能貸款給你

結果 (英文) 1:

HelloBoss read your loanThe same as I tell youARC duration is too shortYour work contract is 2014/7 into forceContract period is one year and 11 months2016/end of JuneLoan applications this month cannot be calculated2015/11~2016/4In the company's calculationYour ARC only 6 monthsCompany ARC force for 10 months under the aboveSo the company can not loan to you

結果 (英文) 2:

Hello
boss read your loan today
and I tell you, like
ARC short period
of your work contract is 2014/7 entered into force
one year contract period is 11 months
2016 / June ending
this month loan application can not be calculated
2015/11 ~ 2016/4
in the company's calculation of
your ARC only six months
the company provides the ARC valid 10 months or more
so the company can not lend to you

結果 (英文) 3:

Hello
boss today have seen your loan
with me tell you as
ARC short duration
your work contract is
contracts of the entry into force of the 2014/7 is a year 11 months
2016/6 month end
loans for the month can not be calculated
2015/11~2016/4
in the calculation of the company
you arc only, the arc of the six month
the regulations of the company effective
for more than 10 months so the company can not lend you