Double-click the icon for SAP Logon

Double-click the icon for SAP Logon on the desktop
Call the Windows menu Start->Programs->SAP Front End->SAPlogon
After SAP Logon is started, SAP Logon main window appears (see below) and SAP Logon icon now appears in both the task bar (together with the title like SAP Logon 640) and the system tray (that is the bottom right-hand corner of your desktop).

2.5.1.1 SAP Logon Main Window
After you start SAP Logon you get a new window with the title SAP Logon 640 as follows:

If there are already some SAP Shortcut entries defined, the following window appears if you activate the tab Shortcuts:

The SAP Logon main window (see the figures above) contains by default two tabs: Shortcuts and Systems tab. The Systems tab is activated by default after starting SAP Logon.

On the Systems tab, if there are already system entries defined, as shown above, and you would like to log on to your SAP system immediately by selecting the system entry and choosing Log on Button, go to the section Logging on to a System. Otherwise go to Maintaining Logon Entries in SAP Logon.

On the Shortcuts tab, if there are already SAP Shortcut entries defined, as shown above, and you would like to log on to your SAP system immediately by selecting the SAP Shortcut entry and choosing Log on Button, go to the section Using SAP Shortcuts. Otherwise go to Maintaining SAP Shortcut Entries in SAP Logon.

2.5.2 Maintaining Logon Entries in SAP Logon
To be able to maintain logon entries, your system administrator should have maintained the message server ini-file sapmsg.ini for Group Selection or Server Selection, and the SAProuter ini-file saproute.ini, if an SAProuter is used to connect to the message or application servers. To use Group Selection for a system some logon groups like PUBLIC, SPACE and so on must be also configured for that system.
To see the path of the files sapmsg.ini and saproute.ini:
Call up the SAP Logon dialog box
Click in the top left-hand corner
Choose Options

2.5.2.1 Adding Entries Using Group Selection
Procedure

Display the SAP Logon
Choose Groups... to display the Group Selection dialog box.

Enter the system that you want to log on to in the System ID field by choosing an item from the dropdown list or tying the system ID directly.
You can also filter the dropdown list for system ID by clicking the button Filter Systems and entering the key word(s) on the Filter Systems dialog (see 2.5.2.6 Filtering Systems about details).

Select the SAProuter in the field SAProuter if an SAProuter is used to connect to the message server.
Choose Generate list. The system displays the logon groups that are active.
Select a logon group and then press:
Logon to log on without adding the logon group to the list.
To log on with the advanced options you can choose the button with the down arrow (right to the logon button), choose the menu Logon With... and modify the default settings on the Advanced Options dialog (see 2.5.2.5 Modifying the Advanced Options about details).

Add to add the logon group to the list without logging on (see 2.5.2.4 Editing Entries about details).
Add and Logon to add a logon group to the list and log on immediately.

2.5.2.2 Adding Entries Using Server Selection
Procedure
Display the SAP Logon by choosing Start -> Programs -> SAP Front End -> SAPlogon.
Choose Server... to display the dialog box Server Selection.
Enter the system that you want to log on to in the System ID field by choosing an item from the dropdown list or tying the system ID directly.
You can also filter the dropdown list for system ID by clicking the button Filter Systems and entering the key word(s) on the Filter Systems dialog (see 2.5.2.6 Filtering Systems about details).

Select the SAProuter in the field SAProuter if an SAProuter is used to connect to the message server.
Choose Generate list to display the active servers.
Select a server and choose:
Logon to log on without adding the server to the list
To log on with the advanced options you can choose the button with the down arrow (right to the logon button), choose the menu Logon With... and modify the default settings on the Advanced Options dialog (see 2.5.2.5 Modifying the Advanced Options about details).

Add to add the server to the list without logging on (see 2.5.2.4 Editing Entries about details).
Add and Logon to add a server to the list and log on immediately

2.5.2.3 Adding User-Defined Entries
Procedure

Display the SAP Logon by choosing Start -> Programs ->SAP Front End -> SAPlogon
Press User-Defined... to display the New Entry dialog box as follows:

Enter the following information:

Description: A short description of the system, the first 3 characters should be the System ID

Application Server: The name of the host that you want to connect to

SAProuter String: A routing entry (e.g. entry defined in saproute.ini)

System ID: Specify the system ID (e.g. OSS) of the SAP System that you want to connect to

Sy

2.5.1.1 SAP Logon Main Window
After you start SAP Logon you get a new window with the title SAP Logon 640 as follows:

If there are already some SAP Shortcut entries defined, the following window appears if you activate the tab Shortcuts:

The SAP Logon main window (see the figures above) contains by default two tabs: Shortcuts and Systems tab. The Systems tab is activated by default after starting SAP Logon.

On the Systems tab, if there are already system entries defined, as shown above, and you would like to log on to your SAP system immediately by selecting the system entry and choosing Log on Button, go to the section Logging on to a System. Otherwise go to Maintaining Logon Entries in SAP Logon.

On the Shortcuts tab, if there are already SAP Shortcut entries defined, as shown above, and you would like to log on to your SAP system immediately by selecting the SAP Shortcut entry and choosing Log on Button, go to the section Using SAP Shortcuts. Otherwise go to Maintaining SAP Shortcut Entries in SAP Logon.

2.5.2 Maintaining Logon Entries in SAP Logon
To be able to maintain logon entries, your system administrator should have maintained the message server ini-file sapmsg.ini for Group Selection or Server Selection, and the SAProuter ini-file saproute.ini, if an SAProuter is used to connect to the message or application servers. To use Group Selection for a system some logon groups like PUBLIC, SPACE and so on must be also configured for that system.
To see the path of the files sapmsg.ini and saproute.ini: 
Call up the SAP Logon dialog box 
Click in the top left-hand corner 
Choose Options

2.5.2.1 Adding Entries Using Group Selection
Procedure

Display the SAP Logon 
Choose Groups... to display the Group Selection dialog box.

Enter the system that you want to log on to in the System ID field by choosing an item from the dropdown list or tying the system ID directly. 
You can also filter the dropdown list for system ID by clicking the button Filter Systems and entering the key word(s) on the Filter Systems dialog (see 2.5.2.6 Filtering Systems about details).

Select the SAProuter in the field SAProuter if an SAProuter is used to connect to the message server. 
Choose Generate list. The system displays the logon groups that are active. 
Select a logon group and then press: 
Logon to log on without adding the logon group to the list. 
To log on with the advanced options you can choose the button with the down arrow (right to the logon button), choose the menu Logon With... and modify the default settings on the Advanced Options dialog (see 2.5.2.5 Modifying the Advanced Options about details).

Add to add the logon group to the list without logging on (see 2.5.2.4 Editing Entries about details). 
Add and Logon to add a logon group to the list and log on immediately.

2.5.2.2 Adding Entries Using Server Selection
Procedure 
Display the SAP Logon by choosing Start -> Programs -> SAP Front End -> SAPlogon. 
Choose Server... to display the dialog box Server Selection. 
Enter the system that you want to log on to in the System ID field by choosing an item from the dropdown list or tying the system ID directly. 
You can also filter the dropdown list for system ID by clicking the button Filter Systems and entering the key word(s) on the Filter Systems dialog (see 2.5.2.6 Filtering Systems about details).

Select the SAProuter in the field SAProuter if an SAProuter is used to connect to the message server. 
Choose Generate list to display the active servers. 
Select a server and choose: 
Logon to log on without adding the server to the list 
To log on with the advanced options you can choose the button with the down arrow (right to the logon button), choose the menu Logon With... and modify the default settings on the Advanced Options dialog (see 2.5.2.5 Modifying the Advanced Options about details).

Add to add the server to the list without logging on (see 2.5.2.4 Editing Entries about details). 
Add and Logon to add a server to the list and log on immediately 
 
2.5.2.3 Adding User-Defined Entries
Procedure

Display the SAP Logon by choosing Start -> Programs ->SAP Front End -> SAPlogon 
Press User-Defined... to display the New Entry dialog box as follows:

Enter the following information:

Description: A short description of the system, the first 3 characters should be the System ID

Application Server: The name of the host that you want to connect to

SAProuter String: A routing entry (e.g. entry defined in saproute.ini)

System ID: Specify the system ID (e.g. OSS) of the SAP System that you want to connect to

5000/5000

原始語言: 偵測語言

目標語言: 中文

結果 (中文) 1: [復制]

復制成功！

为 SAP 登录在桌面上双击图标调用 Windows 菜单开始-> 程序-> SAP 前结束-> SAPlogonSAP 登录启动后，SAP 登录主窗口会出现 (见下文)，SAP 登录图标现在显示在任务条形图 (与像 SAP 登录 640 标题) 和系统托盘 (就是您的桌面的右下角)。2.5.1.1 SAP 登录主窗口你启动 SAP 登录后你得到一个新的窗口，与 SAP 登录 640 标题如下: 如果已经定义一些 SAP 快捷方式项，将出现如下的窗口，如果你激活快捷方式选项卡:SAP 登录主窗口 (见上图) 包含由默认两个选项卡: 快捷方式和系统选项卡。系统选项卡默认情况下启动 SAP 登录后激活。在系统选项卡，如果已经有系统条目定义，如上所示，和你想要登录到您的 SAP 系统立即通过选择系统条目并选择登录按钮，请转到部分登录到系统。否则去维护在 SAP 登录的登录项。在快捷方式选项卡，如果已经有 SAP 快捷方式条目定义，如上所示，和你想要登录到您的 SAP 系统立即选择 SAP 快捷方式项，选择登录按钮，去节使用 SAP 的快捷方式。否则去维护 SAP 快捷方式条目在 SAP 登录。 2.5.2 维护中 SAP 登录的登录项能够维护登录条目，您的系统管理员应保持消息服务器 ini 文件 sapmsg.ini 组选择或选择服务器和 SAProuter ini 文件 saproute.ini，如果 SAProuter 用来连接到消息或应用程序服务器。若要使用组选择系统一些登录组像公共空间，所以必须也配置为该系统。要查看的文件 sapmsg.ini 和 saproute.ini 的路径:打电话给 SAP 登录对话框在左上角中单击选择选项 2.5.2.1 中添加条目使用组选择程序显示 SAP 登录选择组......，显示选择组对话框。输入您想要在系统 ID 字段中通过从下拉列表中选择一项或直接捆绑系统 ID 登录到系统。您还可以筛选下拉列表中的系统 ID 通过单击按钮过滤系统，并在过滤系统对话框中输入关键词 (见 2.5.2.6 过滤系统有关的详细信息)。在 SAProuter 字段中选择 SAProuter，如果 SAProuter 用来连接到邮件服务器。选择生成列表。系统显示的登录组处于活动状态。选择登录的组，然后按:登录来登录而将登录组添加到列表中。要使用高级选项，你可以选择 (权登录按钮)，向下箭头的按钮选择登录与菜单......和修改默认的登录设置高级选项对话框 (见 2.5.2.5 修改高级的选项的详细信息)。添加将登录组添加到列表没有登录 (见 2.5.2.4 编辑条目的详细信息)。添加和登录登录组添加到列表中并立即登录。 2.5.2.2 中添加条目使用服务器选择程序显示 SAP 登录通过选择开始-> 程序-> SAP 前端-> SAPlogon。选择服务器...显示对话框中选择服务器。输入您想要在系统 ID 字段中通过从下拉列表中选择一项或直接捆绑系统 ID 登录到系统。您还可以筛选下拉列表中的系统 ID 通过单击按钮过滤系统，并在过滤系统对话框中输入关键词 (见 2.5.2.6 过滤系统有关的详细信息)。在 SAProuter 字段中选择 SAProuter，如果 SAProuter 用来连接到邮件服务器。选择要显示的活动服务器生成列表。选择一个服务器，然后选择:登录来登录而将服务器添加到列表中要使用高级选项，你可以选择 (权登录按钮)，向下箭头的按钮选择登录与菜单......和修改默认的登录设置高级选项对话框 (见 2.5.2.5 修改高级的选项的详细信息)。添加到列表中添加服务器，无需登录上 (见 2.5.2.4 编辑条目的详细信息)。添加和登录将服务器添加到列表中并立即登录 2.5.2.3 中添加用户定义的条目程序显示 SAP 登录通过选择开始-> 程序-> SAP 前端-> SAPlogon按用户定义......新条目对话框中显示如下: 输入以下信息:描述: 短描述的系统前, 三个字符应该是系统 ID应用程序服务器: 您想要连接到的主机的名称SAProuter 字符串: 一个路由条目 (例如在 saproute.ini 中定义的项)系统 ID: 指定您想要连接到 SAP 系统的系统 ID (例如开放源码软件)Sy

正在翻譯中..

結果 (中文) 2:[復制]

復制成功！

正在翻譯中..

結果 (中文) 3:[復制]

復制成功！

双击桌面上的图标调用Windows开始菜单->程序-> SAP前端-> saplogon在启动“登录”启动后，“系统”登录主窗口出现（见下面），并在任务栏（连同标题类似于640）和系统托盘（即桌面的右上角）出现在任务栏中（“。2.5.1.1 SAP登录主窗口在启动“启动”后，您会获得一个新的窗口，标题如下：640：如果已经定义了一些快捷的快捷方式，下面的窗口会显示，如果你激活了制表键：该系统的主窗口（见上图）包含默认的2个标签：快捷键和系统标签。系统标签在启动后默认激活。在“系统”选项卡上，如果已经定义了系统条目，如上图所示，你希望通过选择“系统进入”和“选择登录”按钮来登录到您的系统中，然后进入到一个系统中进行登录。否则就要在系统中维护登录条目。在快捷键上，如果上面有定义的快捷方式，如上图所示，你想登录到你的系统中，通过选择快捷键进入你的系统，并选择登录按钮，使用快捷键进入该段。否则，要在汁液登录中维护快捷的条目。2.5.2维护SAP登录登录项能够保持登录条目，您的系统管理员应该保持消息服务器的INI文件sapmsg.ini成组选择或选择服务器，和saprouter INI文件saproute.ini，如果saprouter是用来连接到邮件服务器或应用服务器。为系统的某些登录组，如公共、空间等系统使用组选择，还必须对该系统进行配置。看到文件的路径和saproute.ini sapmsg.ini：调用“液登录”对话框点击左上角选择选项2.5.2.1添加使用组选择项程序显示“液”登录选择组…显示“组选择”对话框。进入系统，你要登录到系统中的ID字段选择一个项目从下拉列表或绑直接系统ID。你也可以通过点击过滤系统进入关键字系统ID下拉列表过滤（S）对过滤系统对话框（见2.5.2.6过滤系统的细节）。如果一个saprouter是用来连接到邮件服务器选择在该领域的saprouter saprouter。选择生成列表。该系统显示活动的登录组。选择一个登录组，然后按：登录到登录时不添加登录组。要登录的高级选项，您可以选择按钮的下箭头（右键登录按钮），选择菜单登录…修改高级选项对话框的默认设置（见2.5.2.5修改细节的高级选项）。添加到列表中添加登录组不登录（见2.5.2.4编辑词条的细节）。添加和登录到列表中添加一个登录组，并立即登录。2.5.2.2添加应用服务器选择项程序显示SAP登录选择开始->程序-> SAP前端-> saplogon。选择服务器…要显示对话框服务器选择。进入系统，你要登录到系统中的ID字段选择一个项目从下拉列表或绑直接系统ID。你也可以通过点击过滤系统进入关键字系统ID下拉列表过滤（S）对过滤系统对话框（见2.5.2.6过滤系统的细节）。如果一个saprouter是用来连接到邮件服务器选择在该领域的saprouter saprouter。选择生成列表以显示活动服务器。选择一个服务器并选择：登录到登录时不添加服务器到列表中要登录的高级选项，您可以选择按钮的下箭头（右键登录按钮），选择菜单登录…修改高级选项对话框的默认设置（见2.5.2.5修改细节的高级选项）。添加到列表中添加服务器无需登录（见2.5.2.4编辑词条的细节）。添加和登录到列表中添加一个服务器并立即登录2.5.2.3添加用户定义的项目程序显示SAP登录选择开始->程序-> SAP前端-> saplogon按用户定义…要显示“新输入”对话框如下：输入下列信息：描述：系统的简短描述，前3个字符应该是系统标识应用服务器：您要连接到的主机名saprouter字符串：一路由条目（在saproute INI定义如入境）系统ID：指定系统ID（例如OSS）的SAP系统，需要连接SY

正在翻譯中..

其它語言

本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.