【0027】 3、本創作之膜層可藉由鋁成分延展性佳之特性而能製成較小之

【0027】 3、本創作之膜層可藉由鋁成分延展性佳之特性而能製成較小之厚度，所以鍍設於玻璃基板上時較少的膜厚則內應力相對較小，內應力小可以使後續之切割製程減少崩角的情況發生，以提高切割製成之良率，相對的進一步達到降低成本之目的。

結果 (日文) 1:

[0027] 3膜厚が比較的小さい内部応力、内部応力である場合、層が良好な延性特性を作成することによって存在することができる膜は非常に少ないガラス基板上に設けられたコーティングは、より小さい厚さのアルミニウム成分から形成することができますさらに達成するためのコストを削減対向なさカットの収率を改善するために、ケースのチッピングの発生を低減する小さな後続のダイシング工程を行うことができます。

結果 (日文) 2:

[0027] 3、この創造的な膜層は、アルミニウム組成の延性特性によって小さな厚さにすることができるため、ガラス基板にめっきされる膜厚は比較的小さく、内部応力は比較的小さく、内部応力は、その後の切断プロセスが崩壊角度を低減し、切断の良好な率を向上させることができる。 比較的コスト削減の目的をさらに達成します。

結果 (日文) 3:

【0027】3、本創作のフィルム層はアルミニウム成分の伸展性の優れた特性により、より小さな厚さを作ることができるので、ガラス基板にめっきする時に少ない膜厚は内応力が比較的小さいので、後続のカットプロセスを崩角を減らすことができます。