The aim of the investigation was to

The aim of the investigation was to study the influence of the standing time of the extrudate prior tospheronization and the speed of rotation expressed as linear peripheral velocity of the spheroniser plate on the properties of pellets using a 52
factorial experiment. Pellets composed of diclofenac sodium (5%),lactose monohydrate (20%) and microcrystalline cellulose (75%), prepared with water as the liquid binder
(total solids to liquid ratio 1:0.675) using a screen extruder were produced after various standing times of the extrudate (ranging from immediate spheronization to 2 h) and at different rotational speeds ranging from 770 to 2900 rpm, which translates into a linear peripheral velocity of the friction plate from 4.84 to 18.22 m/s. The relative yield in the practically used pellet size fraction of 0.71–1.44 mm depended signif-
icantly on the standing time of the extrudate. Pellets produced at the lowest linear peripheral velocity were not round, and this was not affected by the standing time of the extrudate. Both the surface tensile strength and the density of the pellets were related to the extrudate standing time and the linear periph-eral velocity, whereby the two factors were found to interact. However, neither of the process parameters nor the pellet properties themselves appeared to have an influence on the dissolution of the drug.
 2013 The Society of Powder Technology Japan. Published by Elsevier B.V. and The Society of Powder
Technology Japan. All rights reserved.

結果 (中文) 1:

调查的目的是研究香港的挤出事先 tospheronization 的常规时间和对性能的颗粒饲料使用 52 表示为 spheroniser 板的线性外围速度旋转的速度
析因试验。双氯芬酸钠 (5%)、 乳糖一水合物 (20%) 和微晶纤维素 (75%)，颗粒组成用水作为液体联编程序编写
（总固体到液体比例 1:0.675） 使用屏幕挤出机之后各种常设时代的挤压膨化 （从立即丸到 2 h） 生产和在不同的转速从 770 到 2900 rpm，其中转化为线性的外围速度的摩擦板从 4.84 到 18.22 m/s。在 0.71–1.44 毫米的实际使用的颗粒大小分数中的相对产量取决于使电机的转速-
icantly 上挤压膨化的常规时间。在周边线速度来最低生产的颗粒不是圆的，这不受挤压膨化的常规时间。表面的拉伸强度和密度的颗粒与挤出站时间和外设把关线速度，藉以发现的两个因素进行交互有关。然而，既不是进程的参数也不是小球属性本身似乎香港对这个药物的溶出
2013 粉技术社会的日本。Elsevier bv 公司和社会的粉末发表
技术日本。所有权利保留。

結果 (中文) 2:

本研究的目的是研究的挤出物之前tospheronization的放置时间的影响，旋转速度表示为spheroniser板的上使用52粒料的性能线性圆周速度
因子实验。粒料双氯芬酸钠（5％），乳糖一水合物（20％）和微晶纤维素（75％），制备以水作为液体粘合剂的组成
用丝网挤出机（总固体到液体比1:0.675）的各种静置后产生挤出物（从即时滚圆至2小时），并在不同的旋转速度范围从770至2900转，转化为摩擦片的线性的圆周速度从4.84到18.22米/ s的时间。相对收益率在0.71-1.44毫米的实际使用颗粒尺寸小部分依赖显，
icantly在挤出物的放置时间。在最低的线性的圆周速度所产生的颗粒不圆，而这并没有受到影响挤出物的静置时间。两者的表面的拉伸强度和颗粒的密度均与挤出物放置时间和线性外设速度，由此发现这两个因素来进行交互。然而，无论是过程参数，也不是球团性质本身似乎对这种药物的溶出度的影响。
？粉末技术2013日本学会。发布时间由Elsevier BV和粉学会
技术日本。保留所有权利。

結果 (中文) 3:

调查的目的是研究的影响，在fl之前的挤出物的tospheronization站立时间和旋转表示的处方板在使用52
析因试验球团性能线性外周速度。由双氯芬酸钠微丸（5%），乳糖（20%）和微晶纤维素（75%），制备了以水为液体粘合剂
（总固体-液体比1:0.675）使用屏幕挤出机的挤出后各站的时间（从直接滚圆2小时），在不同的旋转速度范围从770到2900转，这转化为摩擦盘的周边的线性速度从4.84 18.22米/秒在实际使用中的颗粒大小的分数为0.71–1.44毫米依赖意义显著
上的挤出物的放置时间的相对产量。在最低的线性圆周速度产生的颗粒不圆，这并不是由挤出站立时间的影响。两个表面的拉伸强度及颗粒密度对挤出物放置时间相关和线性－艾莱依的速度，其中两个因素被发现互动。然而，无论是工艺参数也没有颗粒特性本身似乎有一种fl影响药物的溶解。
 2013日本粉技术协会。由Elsevier公司和日本粉
技术协会出版。保留所有权利。