儘管因為語言的關係使得我們難說很多但跟妳聊天讓我感到放鬆就像多年好朋友

儘管因為語言的關係使得我們難說很多
但跟妳聊天讓我感到放鬆
就像多年好朋友一樣
導致不掩飾我的心
希望妳能諒解

結果 (英文) 1:

Although because of the language makes us hard to say a lotBut talking to you makes me feel relaxedJust like good friends for many years,Lead does not hide my heartI hope you can understand

結果 (英文) 2:

Although because of the language allows us a lot of hard to say
, but let me tell your chat feel relaxed
like a good friend for many years as
lead to hide my heart
hope u can understand

結果 (英文) 3:

Although because of the relationship between language, it is difficult to say a lot.But chatting with you makes me feel relaxed.Like many years of good friendsCause not to hide my heartHope you can understand