A more robust, easily applied but m

A more robust, easily applied but more subjective method is
to visually assess body condition. This is readily done on large
numbers of animals and, if clear criteria are set for distinguishing
grades of condition, it can be reproducible. Up to five grades are
easily distinguished; it is often claimed that nine or ten grades can
be used by experienced observers but reproducibility within, and
particularly between, observers may be rather poor. The fewer the
grades the more repeatable the grading, but the greater the
differences in body weight corresponding to each change of grade.
Infrequent watering of cattle is likely to superimpose a two or three
lay cycle on liveweights, as also on visual estimates of condition.
Since individual cattle may take in up to 30 litres of water (30 kg
of liveweight) in five minutes one may question the interpretation
of measurements made either before or after watering. In these
conditions heart girth may be a more reliable measure.

結果 (中文) 1:

一个更健壮，很容易应用但更加主观的方法是以直观地评价身体状况。这是很容易做大动物的数量，如果明确区分的标准等级的条件，它可以重现性好。五个职系达容易区分 ；人们常说九或十年级可以由经验丰富的观察人士，但内，可重复性使用和尤其是在之间，观察员可能较差。越少分级，但更大的等级可重复性更强在每次更改等级所对应的体重的差异。很少浇水的牛有可能叠加两个或三个躺在 liveweights，作为也对视觉估计的条件的周期。由于个别牛可能会采取在达 30 公升的水 （30 公斤增重） 在五分钟内而言，一个问题解释测量作出之前或之后浇水。在这些条件胸围可能是一个更可靠的措施。

結果 (中文) 3:

一个更强大，更容易应用的方法是
主观视觉评估身体状况。这是很容易做的大
数量的动物，如果明确的标准，是集识别
等级条件的，可重复的。高达五的成绩
容易区分；它经常声称，九或十级可以
是由有经验的观察家但重现性范围内使用，并
特别是在，观察员可比较差。少
成绩更可重复的分级，但更大的体重对应于每个变化的
年级差异。
牛少浇水可能把一二或三
躺在liveweights周期，也对视觉估计
条件。从个别牛可能采取了水30升（30公斤
体重）在五分钟内你可以问测量的解释
之前或之后，浇水了。在这些
条件下胸围可能是一个更可靠的措施。